pal·mat·i·lobed
C2technical손바닥 모양으로 갈라진 잎을 나타내는 식물학 용어
adjective형용사
- 1
장상열편의, 장상으로 갈라진 — 잎이 손바닥처럼 한 지점에서 방사형으로 여러 열편으로 갈라진C2〔botany〕
having lobes that radiate from a single point, like the fingers of a hand, especially of a leaf
The maple leaf is palmatilobed, with five main lobes spreading from one point.
그 단풍나무 잎은 한 점에서 다섯 개의 주요 열편이 퍼진 장상열편형이다.
Botanists described the blade as palmatilobed rather than pinnatilobed.
식물학자들은 그 잎몸을 우상열편형이 아니라 장상열편형이라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
palmatilobed는 palmately lobed와 거의 같은 뜻이지만 더 전문적인 단일 형용사입니다. palmate는 손바닥 모양이라는 더 넓은 말로, 잎맥 배열이나 작은잎이 퍼지는 형태도 가리킬 수 있습니다. pinnatilobed는 깃털처럼 양쪽으로 갈라진 모양을 말해, 한 점에서 퍼지는 palmatilobed와 다릅니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않고 식물도감, 분류학 논문, 잎 형태 설명에서 사용합니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 palmately lobed 또는 “lobed like a hand”라고 풀어 쓰는 편이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- palmately lobed
- 같은 뜻의 더 흔하고 설명적인 표현입니다.
- palmate-lobed
- 비슷한 뜻이지만 하이픈을 넣어 형태를 더 풀어 쓴 표현입니다.
- palmatifid
- 손바닥 모양으로 갈라졌다는 점은 비슷하지만, 갈라진 깊이를 더 구체적으로 나타내는 전문 용어로 쓰일 수 있습니다.
반의어
- pinnatilobed
- 한 점에서 방사형으로 갈라지는 것이 아니라 깃털처럼 중앙 축의 양쪽으로 갈라진 모양입니다.
- entire
- 잎 가장자리가 갈라지거나 톱니가 없이 매끈한 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a palmatilobed leaf장상열편형 잎
- a palmatilobed blade장상열편형 잎몸
- palmatilobed margins장상으로 갈라진 가장자리
linking verb+adjective
- be palmatilobed장상열편형이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 palma ‘손바닥’에서 온 palmati-와 영어 lobed ‘열편이 있는, 갈라진’이 결합한 식물학 용어입니다.
palmati- ‘손바닥 모양의’ + lobed ‘열편이 있는’
💡 palm은 ‘손바닥’이므로, palmatilobed는 손바닥의 손가락처럼 한 점에서 갈라진 잎을 떠올리면 됩니다.