pal·met·to
C1US/pælˈmetoʊ/UK/pælˈmetəʊ/드물게 쓰임
미국 남동부 등지에서 자라는 작은 부채꼴 잎의 야자나무
noun명사
- 1
팔메토, 팔메토야자 — 부채 모양의 잎이 있는 작은 야자나무; 특히 미국 남동부의 팔메토류C1〔botany〕
a small palm tree with fan-shaped leaves, especially one growing in the southeastern United States
A palmetto grew beside the sandy path.
모래길 옆에 팔메토 한 그루가 자라고 있었다.
The garden is planted with palmettos and native grasses.
그 정원에는 팔메토와 토종 풀들이 심어져 있다.
유의어palm
뉘앙스 · 쓰임
palm은 야자나무 전체를 넓게 가리키는 일반어이고, palmetto는 보통 더 작고 부채꼴 잎을 가진 특정 야자류를 가리킵니다. tropical palm처럼 열대의 큰 야자수를 떠올리게 하는 palm보다 지역적·식물명 느낌이 더 강합니다.
미국 남동부, 특히 사우스캐롤라이나와 플로리다의 자연·지명·상징에서 자주 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘팔메토’, ‘작은 야자나무’, ‘팔메토 야자’처럼 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- palm
- 더 넓은 뜻으로, 모든 야자나무를 가리킬 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- saw palmetto쏘팔메토; 톱니 모양 잎자루가 있는 팔메토류
- cabbage palmetto캐비지 팔메토; 사발야자류의 한 종류
- palmetto leaves팔메토 잎
- a grove of palmettos팔메토 숲
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 palmito에서 온 말로, ‘작은 야자나무’라는 뜻과 관련됩니다.
palmetto는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 명사로 취급됩니다.
💡 palm과 비슷한 철자를 떠올리면 ‘야자나무 종류’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1580