palm
A2손바닥; 야자나무; 손바닥에 숨기다
noun명사
- 1
손바닥 — 손의 안쪽 넓은 부분, 손바닥A2〔general〕
the inner surface of the hand between the wrist and the fingers
She wrote the number on her palm.
그녀는 그 번호를 손바닥에 적었다.
Hold the coin in your palm.
동전을 손바닥에 쥐고 있어라.
유의어hand
- 2
야자나무, 종려나무 — 대개 더운 지방에서 자라며 줄기가 곧고 잎이 꼭대기에 모여 나는 야자나무B1〔botany〕
a tree that usually grows in warm regions and has a straight trunk with large leaves at the top
Tall palms grew beside the beach.
해변 옆에 키 큰 야자나무들이 자랐다.
They rested under a palm in the shade.
그들은 그늘진 야자나무 아래에서 쉬었다.
유의어palm tree
verb동사
- 1
손바닥에 숨기다 — 작은 물건을 손바닥 안에 몰래 감추다B2〔general〕
to hide a small object in the palm of the hand, especially secretly or dishonestly
The magician palmed the card before anyone noticed.
마술사는 아무도 눈치채기 전에 그 카드를 손바닥에 숨겼다.
He tried to palm the key and leave quietly.
그는 열쇠를 손바닥에 숨기고 조용히 나가려 했다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
hand는 손 전체를 가리키지만, palm은 손의 안쪽 넓은 면인 ‘손바닥’만 가리킵니다. palm tree는 야자나무를 더 명확히 말하는 표현이고, palm만으로도 문맥상 야자나무를 뜻할 수 있습니다. 동사 palm은 단순히 hold보다 ‘손바닥에 몰래 감추다’라는 뉘앙스가 강합니다.
신체 부위를 말할 때는 보통 the palm of your hand처럼 씁니다. 나무를 뜻할 때 palm은 tropical, coconut, date 같은 말과 자주 함께 쓰입니다. 동사 palm은 마술, 절도, 속임수 같은 맥락에서 자주 나오며, palm off는 ‘속여서 떠넘기다’라는 구동사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hand
- 손 전체를 뜻하므로 palm보다 범위가 넓습니다.
- palm tree
- palm보다 나무라는 뜻을 더 분명히 드러냅니다.
- conceal
- 더 일반적으로 ‘숨기다’를 뜻하며, 손바닥에 숨긴다는 의미는 없습니다.
- hide
- 일상적이고 폭넓은 표현으로, palm보다 비밀스러운 손동작의 느낌이 약합니다.
- touch
- 손바닥뿐 아니라 어떤 방식으로든 닿는 것을 넓게 뜻합니다.
- stroke
- 부드럽게 쓰다듬는 동작을 더 강조합니다.
반의어
- back of the hand
- 손바닥의 반대쪽인 손등을 뜻합니다.
- reveal
- 감춘 것을 드러내거나 보이게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the palm of your hand손바닥
verb+noun
- read someone's palm손금을 보다
- palm a card카드를 손바닥에 몰래 숨기다
noun+noun
- palm tree야자나무
- coconut palm코코넛야자
- palm oil팜유
adj+noun
- sweaty palms땀난 손바닥
phrasal verb
- palm off속여서 떠넘기다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 palma는 ‘손바닥’과 ‘야자나무’를 모두 뜻했습니다. 야자 잎이 펼쳐진 손가락처럼 보인다는 연관에서 두 의미가 함께 발전했습니다.
단일 형태소 palm입니다.
💡 palm을 ‘펼친 손바닥’으로 떠올리고, 야자 잎도 손가락처럼 펼쳐진 모양이라고 기억하면 두 뜻을 연결하기 쉽습니다.