pam·pas
B2남아메리카의 넓고 평평한 초원 지대, 특히 아르헨티나·우루과이 일대
noun명사
- 1
팜파스, 팜파스 초원 — 남아메리카, 특히 아르헨티나와 우루과이에 있는 넓고 평평한 초원 지대B2〔geography〕
the wide, flat, grassy plains of South America, especially in Argentina and Uruguay
Cattle ranching is important on the Pampas.
팜파스에서는 소 목축이 중요하다.
Strong winds sweep across the open Pampas in winter.
겨울에는 강한 바람이 탁 트인 팜파스를 휩쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
plain은 일반적인 ‘평원’을 뜻하는 넓은 말이고, prairie는 특히 북미의 초원을 떠올리게 합니다. steppe는 더 건조한 유라시아식 초원에 자주 쓰입니다. pampas는 남아메리카, 특히 아르헨티나·우루과이의 특정한 대초원 지대를 가리키는 말입니다.
특정 지리적 지역을 말할 때는 보통 the Pampas라고 쓰며, 이 경우 Pampas를 대문자로 시작합니다. 식물 이름 pampas grass에서는 ‘팜파스 그래스’처럼 형용사적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grassland
- 초원 전반을 가리키는 일반적인 말입니다.
- plain
- 나무가 적고 평평한 땅을 넓게 가리키며, 초원이라는 뜻이 반드시 포함되지는 않습니다.
- prairie
- 특히 북미의 넓은 초원을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the Pampas팜파스 지역
adj+noun
- the Argentine Pampas아르헨티나 팜파스
- open pampas탁 트인 팜파스 초원
noun+noun
- pampas grass팜파스그래스, 팜파스풀
어원 · 암기 팁
[American Spanish from Quechua]스페인어 pampa가 영어에 들어온 말로, 그 바탕은 케추아어 pampa ‘평평한 땅, 들판’입니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, pampa의 복수형 pampas가 영어에서 지리 명칭처럼 굳어졌습니다.
💡 ‘팜파스’는 한국어에서도 남미의 대초원 이름으로 쓰이므로, ‘남미의 넓은 평원’으로 연결해 기억하면 쉽습니다.