pan·ga·mous
C2technical무작위 또는 무차별 교배의
adjective형용사
- 1
무작위 교배의, 임의교배의 — 개체들이 특정한 짝 선택이나 제한 없이 무작위로 교배하는C2〔biology〕
relating to or characterized by random or indiscriminate mating within a population
The model assumes a pangamous population with no mating preference.
그 모델은 짝 선호가 없는 무작위 교배 집단을 가정한다.
Pangamous mating can simplify predictions about gene frequencies.
무작위 교배는 유전자 빈도에 대한 예측을 단순화할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
promiscuous는 사람의 성적 행동을 말할 때 도덕적 판단이 섞일 수 있지만, pangamous는 주로 생물학적·학술적 맥락에서 가치 판단 없이 ‘무작위 교배’를 뜻합니다. panmictic도 비슷하게 ‘무작위 교배의’라는 뜻이지만, 유전학에서 더 널리 쓰입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 단어입니다. 학술 논문이나 생물학·유전학 설명에서 제한적으로 쓰이며, 일반 독자에게는 random-mating 또는 indiscriminately mating 같은 표현이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- panmictic
- 유전학에서 더 흔히 쓰이며, 집단 내 무작위 교배 상태를 가리킨다.
- random-mating
- 전문성이 덜하고 일반 독자에게 더 이해하기 쉬운 표현이다.
- promiscuous
- 생물학에서는 여러 짝과 교배한다는 뜻이지만, 사람에게 쓰면 부정적·도덕적 뉘앙스가 생길 수 있다.
반의어
- monogamous
- 한 개체가 한 짝과만 교배하거나 결합하는 상태를 뜻한다.
- assortative
- 무작위가 아니라 특정 형질이나 조건에 따라 짝을 선택하는 경우를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pangamous population무작위 교배 집단
- pangamous mating무작위 교배
- pangamous species무작위 교배를 하는 종
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 계통의 pan- ‘모든’과 -gamous ‘결혼하는, 교배하는’에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘모두와 교배하는’에 가까운 의미입니다.
pan- ‘모든’ + -gamous ‘결혼하는, 교배하는’
💡 pan은 ‘모든’, gamous는 monogamous의 -gamous처럼 ‘짝짓기/결혼’을 떠올리면 ‘아무와나 교배하는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.