pan·i·cle
C2technical/ˈpænɪkəl//ˈpænɪkl/드물게 쓰임
원추꽃차례를 뜻하는 식물학 전문 용어
noun명사
- 1
원추꽃차례, 원추화서 — 여러 갈래로 가지가 나뉘어 꽃이나 작은 이삭이 달리는 느슨한 꽃차례; 원추꽃차례C2〔botany〕
a loose, branching cluster of flowers or spikelets on a plant
The oat plant carries its grains in a loose panicle.
귀리 식물은 느슨한 원추꽃차례에 낟알이 달린다.
Tiny white flowers form a panicle at the top of the stem.
작은 흰 꽃들이 줄기 끝에서 원추꽃차례를 이룬다.
뉘앙스 · 쓰임
“flower cluster”는 일반적인 표현이고, “inflorescence”는 꽃차례 전체를 가리키는 더 넓은 식물학 용어이다. “Panicle”은 그중에서도 가지가 갈라지는 특정한 형태의 꽃차례를 정확히 가리킨다.
전문적인 식물 설명에서 쓰는 말이므로 일반 독자에게는 낯설 수 있다. 일상적인 글에서는 필요하면 “a branching flower cluster”처럼 풀어서 설명하는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- inflorescence
- 꽃이 줄기에 배열된 구조를 넓게 가리키는 더 일반적인 식물학 용어이다.
- flower cluster
- 전문 용어가 아닌 일반적인 표현으로, 정확한 구조를 특정하지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a loose panicle느슨한 원추꽃차례
- a terminal panicle줄기 끝의 원추꽃차례
verb+noun
- form a panicle원추꽃차례를 이루다
noun+prep
- flowers in panicles원추꽃차례로 피는 꽃들
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 panicula에서 온 말로, 원래 기장류 식물의 술 모양 꽃차례나 작은 이삭 무리를 가리키던 말에서 발전했다.
단일 형태소로 쓰이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않는다.
💡 “panicle”을 ‘가지가 패닉처럼 여러 방향으로 퍼진 꽃차례’라고 연상하면 느슨하게 갈라진 구조를 기억하기 쉽다.