pan·scle·rot·ic
C2technical광범위하거나 전체적으로 경화된
adjective형용사
- 1
범경화성의, 전반 경화성의 — 조직이나 기관의 여러 부분 또는 전체에 걸쳐 경화가 나타나는C2〔medical〕
characterized by widespread or complete sclerosis, especially hardening affecting most or all of a tissue or structure
The biopsy showed pansclerotic changes extending into the deeper tissue.
생검에서 더 깊은 조직까지 이어지는 전반적 경화 변화가 보였다.
Pansclerotic morphea can restrict movement when the fibrosis crosses joints.
범경화성 국소피부경화증은 섬유화가 관절을 가로지르면 움직임을 제한할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sclerotic은 단순히 ‘경화된’이라는 넓은 뜻이고, pansclerotic은 ‘pan-’이 붙어 경화가 넓게 퍼졌거나 전체 층·전체 조직에 미친다는 점을 강조합니다. fibrotic은 섬유조직 증가로 인한 변화를 더 직접적으로 가리키며, pansclerotic은 그 결과로 보이는 전반적 경화 상태를 말할 때 적합합니다.
주로 진단명, 병리 소견, 의학 논문에서 사용됩니다. 일반 독자에게는 매우 전문적으로 들리므로, 환자 설명문에서는 ‘widespread hardening of the skin or tissue’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diffusely sclerotic
- 비슷하지만 pansclerotic보다 설명적 표현이며, 전문 진단명으로 굳어진 느낌은 덜합니다.
- widespreadly sclerotic
- 의미는 가깝지만 덜 표준적이고, 문맥에 따라 어색하게 들릴 수 있습니다.
반의어
- nonsclerotic
- 경화가 없다는 뜻으로, pansclerotic의 ‘전반적 경화’와 반대됩니다.
- localized
- 질병이나 변화가 한정된 부위에 있다는 뜻으로, 전반적으로 퍼진 pansclerotic과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pansclerotic morphea범경화성 국소피부경화증
- pansclerotic changes전반적 경화 변화
- pansclerotic lesion범경화성 병변
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek pan- ‘모든, 전체의’와 Greek sklēros ‘딱딱한’에서 온 sclerotic이 결합한 의학 용어입니다.
pan- ‘전체의’ + sclerotic ‘경화된’
💡 pan은 ‘전체’, sclerotic은 ‘딱딱해진’으로 기억하면 pansclerotic = ‘전체적으로 딱딱해진’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.