pan·sex·u·al
C1성별에 관계없이 사람에게 끌릴 수 있는; 범성애자
adjective형용사
- 1
범성애의, 범성애적인 — 성별이나 성정체성에 관계없이 사람에게 성적 또는 감정적으로 끌릴 수 있는C1〔sexuality〕
able to feel sexual or romantic attraction to people regardless of their gender or gender identity
She identifies as pansexual and dates people of different genders.
그녀는 자신을 범성애자라고 밝히며 다양한 성별의 사람들과 연애한다.
A pansexual person may be attracted to someone regardless of gender.
범성애자는 성별과 관계없이 누군가에게 끌릴 수 있다.
유의어omnisexual, bisexual
반의어monosexual
noun명사
- 1
범성애자 — 성별이나 성정체성에 관계없이 사람에게 성적 또는 감정적으로 끌릴 수 있는 사람; 범성애자C1〔sexuality〕
a person who can feel sexual or romantic attraction to people regardless of gender or gender identity
He came out as a pansexual last year.
그는 작년에 범성애자라고 커밍아웃했다.
The group welcomes pansexuals, bisexuals, and other LGBTQ+ people.
그 모임은 범성애자, 양성애자 및 다른 성소수자들을 환영한다.
뉘앙스 · 쓰임
bisexual은 전통적으로 ‘남성과 여성에게 끌리는’ 뜻으로 쓰였지만, 현대에는 둘 이상의 성별에 끌리는 넓은 의미로도 쓰입니다. pansexual은 특히 상대의 성별과 관계없이 끌릴 수 있다는 점을 강조합니다. queer는 더 넓고 포괄적인 성소수자 정체성 표현이므로 pansexual과 완전히 같지 않습니다.
성적 지향과 정체성을 나타내는 중립적인 표현입니다. 사람을 지칭할 때는 본인이 사용하는 명칭을 존중하는 것이 중요하며, bisexual과 같은 뜻이라고 단정하지 않는 것이 좋습니다. 한국어에서는 ‘범성애의’, ‘범성애자’, 또는 커뮤니티 맥락에서 ‘팬섹슈얼’이라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- omnisexual
- 둘 다 여러 성별에 대한 끌림을 나타내지만, omnisexual은 성별을 인식하면서도 여러 성별에 끌린다는 뉘앙스로 쓰일 때가 있습니다.
- bisexual
- 현대적으로는 둘 이상의 성별에 끌리는 뜻으로 겹칠 수 있지만, pansexual은 성별이 끌림의 기준이 아니라는 점을 더 강조합니다.
- pansexual person
- 명사 pansexual보다 더 명확하고 설명적인 표현입니다.
반의어
- monosexual
- 한 성별에게만 끌리는 사람을 가리키는 비교적 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adj
- identify as pansexual범성애자로 정체화하다
- come out as pansexual범성애자라고 커밍아웃하다
adj+noun
- a pansexual person범성애자
- pansexual identity범성애 정체성
- pansexual representation범성애자 재현
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek pan- ‘모든’과 Latin sexus에서 온 sexual ‘성적인’이 결합한 말입니다.
pan- ‘모든, 전부의’ + sexual ‘성적인’
💡 pan-을 ‘모든’을 뜻하는 접두사로 기억하면, pansexual은 ‘성별의 범주에 제한되지 않는 성적 지향’으로 연결해 외울 수 있습니다.