bi·sex·u·al
B2둘 이상의 성별에게 끌리는; 양성애자
adjective형용사
- 1
양성애의, 양성애자인 — 둘 이상의 성별에게 성적 또는 연애 감정을 느끼는B2〔general〕
sexually or romantically attracted to more than one gender
She came out as bisexual in college.
그녀는 대학 때 자신이 양성애자라고 밝혔다.
Many bisexual people face unfair stereotypes.
많은 양성애자들이 부당한 고정관념을 겪는다.
유의어bi
반의어monosexual
noun명사
- 1
양성애자 — 둘 이상의 성별에게 성적 또는 연애 감정을 느끼는 사람; 양성애자B2〔general〕
a person who is sexually or romantically attracted to more than one gender
He identifies as a bisexual, not as gay.
그는 자신을 게이가 아니라 양성애자로 정체화한다.
The group supports bisexuals and other LGBTQ+ students.
그 단체는 양성애자와 다른 LGBTQ+ 학생들을 지원한다.
유의어bisexual person, bi
adjective형용사
- 1
양성의, 자웅동체의 — 생물이나 꽃이 암수 양쪽의 생식 기관 또는 기능을 가진C1〔biology〕
having both male and female reproductive organs or functions
A bisexual flower has both stamens and pistils.
양성화는 수술과 암술을 모두 가지고 있다.
Most peach flowers are bisexual.
대부분의 복숭아꽃은 양성화이다.
반의어unisexual
뉘앙스 · 쓰임
bisexual은 흔히 ‘양성애의/양성애자’로 번역되지만, 현대 영어에서는 반드시 남성과 여성 두 성별만을 뜻하지 않고 둘 이상의 성별에 대한 끌림을 포함할 수 있습니다. pansexual은 성별에 관계없는 끌림을 더 강조하는 경우가 많고, queer는 더 넓고 때로는 정치적·정체성적 뉘앙스가 있습니다.
성적 지향을 나타내는 중립적이고 존중할 수 있는 표현입니다. 다만 사람을 말할 때는 명사형 bisexual보다 bisexual person처럼 쓰는 것이 더 부드럽게 느껴질 때가 있습니다. bisexual이라고 해서 모든 성별에게 같은 정도로 끌린다는 뜻은 아니며, 상대의 자기표현을 존중하는 것이 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bi
- 비격식 줄임말입니다.
- bisexual person
- 사람을 강조하는 표현으로, 더 부드럽고 존중하는 말투로 느껴질 수 있습니다.
- hermaphroditic
- 생물학에서 쓰이는 더 전문적 표현이며, 사람에게는 모욕적일 수 있어 주의가 필요합니다.
반의어
- monosexual
- 한 성별에게만 끌리는 사람을 가리키는 비교적 전문적 표현입니다.
- heterosexual
- 다른 성별에게 끌리는 이성애자를 뜻합니다.
- homosexual
- 같은 성별에게 끌리는 사람을 뜻하지만, 현대 일상 영어에서는 gay나 lesbian이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
- unisexual
- 암수 중 한쪽의 생식 기능만 가진다는 뜻의 생물학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bisexual person양성애자
- bisexual woman양성애자 여성
- bisexual man양성애자 남성
- bisexual community양성애자 커뮤니티
- bisexual identity양성애 정체성
- bisexual flower양성화
verb+prep+adjective
- come out as bisexual양성애자라고 커밍아웃하다
- identify as bisexual양성애자로 정체화하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘둘’을 뜻하는 bi-와 ‘성’을 뜻하는 sexus에서 온 sexual이 결합한 말입니다.
bi- ‘둘, 양쪽’ + sexual ‘성적인, 성과 관련된’
💡 bi-는 bicycle의 bi-처럼 ‘둘’을 떠올리면 쉽습니다. bisexual은 전통적으로 ‘두 성별’과 관련해 설명되었지만, 현대 용법에서는 ‘둘 이상의 성별에게 끌림’으로 이해하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1824