pan·to
B2informal영국식 비격식 표현으로, 크리스마스 무렵 공연되는 유머러스한 가족용 동화극
noun명사
- 1
영국식 팬터마임극 — 영국에서 주로 크리스마스 무렵 공연되는, 동화나 전래 이야기를 바탕으로 한 익살스럽고 관객 참여가 많은 가족용 연극B2〔theatre〕
a humorous British family stage show, especially at Christmas, usually based on a fairy tale and including songs, jokes, and audience participation
We took the children to a panto in December.
우리는 12월에 아이들을 데리고 팬토 공연을 보러 갔다.
The panto ended with the audience shouting at the villain.
그 팬토 공연은 관객들이 악당에게 소리치며 끝났다.
유의어pantomime
뉘앙스 · 쓰임
panto는 pantomime보다 훨씬 구어적이고 영국적인 표현입니다. mime은 주로 말없이 몸짓으로 하는 무언극을 뜻하지만, panto는 대사와 노래가 있는 크리스마스 가족 오락극을 가리킵니다.
영국 문화권에서 특히 자연스러운 단어입니다. ‘panto dame’, ‘panto season’처럼 다른 명사 앞에서 수식어처럼 쓰이기도 하지만, 기본적으로는 명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pantomime
- panto의 원래 말로, 더 표준적이며 영국에서는 같은 크리스마스 동화극을 뜻할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go to the panto팬토 공연을 보러 가다
noun+noun
- Christmas panto크리스마스 팬토 공연
- panto season팬토 공연 시즌
- panto dame팬토에서 과장되게 분장한 여성 역할
어원 · 암기 팁
[English]panto는 pantomime을 줄인 영국식 비격식 표현입니다. pantomime 자체는 그리스어와 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
pantomime에서 앞부분 panto를 남긴 축약형
💡 영국에서 크리스마스에 보는 ‘pantomime’을 짧게 말하면 panto라고 기억하면 됩니다.