pa·per·board
B2technical포장재나 상자 등에 쓰는 두껍고 빳빳한 종이 재료
noun명사
- 1
판지, 마분지 — 상자, 포장재, 표지 등을 만드는 데 쓰는 두껍고 빳빳한 종이 재료; 판지, 마분지B2〔manufacturing〕
a thick, stiff paper material used for making boxes, packaging, covers, and similar products
The cereal box is made from recycled paperboard.
그 시리얼 상자는 재활용 판지로 만들어졌다.
Thick paperboard protects the photo during shipping.
두꺼운 판지가 배송 중 사진을 보호한다.
뉘앙스 · 쓰임
cardboard는 일상적으로 ‘골판지’나 여러 종류의 두꺼운 종이를 넓게 가리키는 말이고, paperboard는 포장·제지 분야에서 쓰는 좀 더 정확한 재료명입니다. card stock은 카드나 표지처럼 비교적 고급스럽고 두꺼운 종이를 가리킬 때 자주 씁니다.
대체로 셀 수 없는 명사로 쓰며, 한 장을 말할 때는 a sheet of paperboard, a piece of paperboard라고 합니다. 일상 대화에서는 cardboard라고 더 쉽게 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cardboard
- 더 일상적이고 넓은 말로, 골판지를 포함한 두꺼운 종이류를 두루 가리킬 수 있습니다.
- pasteboard
- 여러 겹의 종이를 붙여 만든 단단한 판지를 가리키며, 현대 영어에서는 paperboard보다 덜 흔합니다.
- card stock
- 카드, 표지, 인쇄물에 쓰는 두껍고 질 좋은 종이를 가리킬 때 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- recycled paperboard재활용 판지
- coated paperboard코팅 판지
noun+noun
- paperboard packaging판지 포장재
- a paperboard box판지 상자
noun+prep+noun
- a sheet of paperboard판지 한 장
어원 · 암기 팁
[English]paper와 board가 결합한 영어 합성어로, ‘종이로 된 판’이라는 뜻에서 발전했습니다.
paper(종이) + board(판, 널빤지)
💡 paper는 ‘종이’, board는 ‘판’이므로 paperboard는 ‘종이판’, 즉 판지로 기억할 수 있습니다.