pa·pist
C2archaic로마 가톨릭 신자를 낮잡아 이르는 오래된 말
noun명사
- 1
가톨릭교도, 교황주의자 — 로마 가톨릭 신자를 낮잡아 이르는 말C2〔religion〕
an offensive old-fashioned word for a Roman Catholic
The pamphlet attacked him as a Papist, a serious insult in seventeenth-century England.
그 팸플릿은 그를 Papist라고 공격했는데, 이는 17세기 영국에서 심한 모욕이었다.
She avoided the word Papist because it is offensive to Catholics.
그녀는 Papist라는 말이 가톨릭 신자들에게 모욕적이기 때문에 피했다.
반의어Protestant
adjective형용사
- 1
가톨릭의, 교황주의의 — 로마 가톨릭 또는 교황과 관련된 것을 낮잡아 이르는C2〔religion〕
relating to Roman Catholicism or the Pope, used offensively or disparagingly
The rebels denounced the king's advisers as Papist agents.
반란군은 왕의 고문들을 가톨릭 교황파 앞잡이라고 비난했다.
Historians quote the phrase “Papist superstition” to show anti-Catholic prejudice.
역사가들은 반가톨릭 편견을 보여 주기 위해 “Papist superstition”이라는 표현을 인용한다.
반의어Protestant
뉘앙스 · 쓰임
중립적인 표현은 Catholic 또는 Roman Catholic입니다. Papist는 교황에 대한 충성을 문제 삼는 듯한 뉘앙스가 있으며, 역사적으로 반가톨릭 감정과 연결된 경멸적 표현입니다.
현대 대화나 글에서 가톨릭 신자를 지칭할 때 Papist를 쓰면 모욕적으로 들립니다. 역사 문헌, 종교 갈등, 반가톨릭 선전 등을 설명할 때 주로 인용하거나 비판적으로 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Roman Catholic
- 중립적이고 표준적인 형용사 표현이다.
- Catholic
- 일반적으로 중립적이며 모욕적인 뉘앙스가 없다.
반의어
- Protestant
- 개신교와 관련된 것을 가리키는 중립적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Papist plot가톨릭 교황파의 음모
- Papist propaganda가톨릭 교황파 선전
- anti-Papist sentiment반가톨릭 정서
verb+noun
- denounce someone as a Papist누군가를 가톨릭 교황파라고 비난하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 papiste에서 들어온 말로, 이는 ‘교황’을 뜻하는 pape에 사람이나 지지자를 나타내는 접미사가 붙은 형태이다.
pape(교황) + -ist(지지자·신봉자)
💡 pope와 발음·의미가 연결된다고 기억하면 된다. 다만 Papist는 중립적인 ‘교황 지지자’가 아니라 역사적으로 모욕적인 표현이다.
최초 사용 시기: circa 1534