par·a-an·aes·the·sia
C2rare저림·따끔거림 같은 이상감각을 가리키는 드문 의학 용어
noun명사
- 1
이상감각, 감각이상 — 특별한 자극 없이 저리거나 따끔거리거나 감각이 이상하게 느껴지는 상태; 이상감각C2〔medical〕
an abnormal bodily sensation, such as tingling, prickling, or numbness; paraesthesia
The old case report described the patient's tingling as para-anaesthesia.
그 오래된 증례 보고서는 환자의 저림을 para-anaesthesia라고 표현했다.
The neurologist noted para-anaesthesia in the patient's left hand.
신경과 의사는 환자의 왼손에 이상감각이 있다고 기록했다.
뉘앙스 · 쓰임
paraesthesia/paresthesia가 표준적인 의학 용어이고, para-anaesthesia는 훨씬 드물고 오래된 문헌이나 특수한 의학적 맥락에서나 보일 수 있습니다. anaesthesia는 ‘마취’ 또는 ‘감각 소실’을 뜻하므로 para-anaesthesia와 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
현대 의학 영어에서는 이 단어를 새로 쓰기보다 paraesthesia 또는 paresthesia를 쓰는 것이 안전합니다. 환자에게 설명할 때는 tingling, numbness, pins and needles처럼 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paraesthesia
- 영국 영어에서 더 표준적인 의학 용어입니다.
- paresthesia
- 미국 영어에서 더 표준적인 철자입니다.
- tingling
- 전문 용어가 아니라 일상적으로 ‘저릿저릿함’을 말할 때 쓰는 표현입니다.
반의어
- normal sensation
- 이상감각이 없는 정상적인 감각을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- symptoms of para-anaesthesia이상감각 증상
verb+noun
- complain of para-anaesthesia이상감각을 호소하다
- document para-anaesthesia이상감각을 기록하다
noun+prep+noun
- para-anaesthesia in the hand손의 이상감각
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]그리스어계 요소 para-는 ‘옆의, 비정상적인’이라는 뜻으로 의학 용어에 자주 쓰이고, anaesthesia는 ‘감각 상실’을 뜻합니다. 이 형태는 현대 표준어 paraesthesia 또는 paresthesia와 관련되어 쓰이는 드문 형태입니다.
para- ‘비정상적인’ + anaesthesia ‘감각 상실, 마취’
💡 para-가 ‘정상에서 벗어난’ 느낌을 더한다고 생각하면, 정상 감각이 아닌 ‘이상감각’을 떠올릴 수 있습니다.