par·es·the·sia
C2technical저림·따끔거림 같은 비정상적인 피부 감각을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
감각 이상, 이상 감각 — 뚜렷한 외부 자극 없이 생기는 저림, 따끔거림, 화끈거림, 무감각 같은 비정상적인 피부 감각C2〔medical〕
an abnormal sensation, such as tingling, prickling, burning, or numbness, often felt without an obvious external stimulus
The patient reported paresthesia in her left hand after the injury.
그 환자는 부상 후 왼손에 저림 같은 이상감각이 있다고 말했다.
Persistent paresthesia may be a sign of nerve damage.
지속적인 이상감각은 신경 손상의 징후일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
tingling은 ‘따끔따끔함’에 가까운 일상어이고, numbness는 ‘감각이 둔하거나 없는 상태’를 더 강조합니다. paresthesia는 이런 감각들을 포괄하는 전문적인 의학 용어로, 병원 기록이나 의학 설명에서 주로 쓰입니다.
일상 대화에서는 보통 pins and needles, tingling, numbness라고 말합니다. paresthesia는 의학적·전문적 표현이므로 환자 설명서, 진료 기록, 논문 등에서 자연스럽습니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘이상감각’, ‘저림’, ‘따끔거림’으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tingling
- 따끔따끔하거나 찌릿한 느낌을 가리키는 더 일상적인 말입니다.
- pins and needles
- 손발이 저릴 때 쓰는 구어적 표현입니다.
- numbness
- 감각이 줄거나 없어지는 상태를 더 강하게 나타냅니다.
반의어
- normal sensation
- 비정상적 감각이 아니라 정상적인 촉각·감각 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- experience paresthesia이상감각을 경험하다
- report paresthesia이상감각을 호소하다
adj+noun
- persistent paresthesia지속적인 이상감각
noun+prep+noun
- paresthesia in the hands손의 이상감각
- symptoms of paresthesia이상감각 증상
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘곁의, 비정상적인’을 뜻하는 para-와 ‘감각, 지각’을 뜻하는 aisthēsis에서 온 말입니다.
para- 또는 par- ‘비정상적인, 곁의’ + esthesia ‘감각’
💡 ‘esthesia’를 ‘감각’으로 기억하고, 앞의 par-를 ‘정상에서 벗어난’으로 떠올리면 ‘비정상적인 감각’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1860