par·al·lel·o·drome
C2technical잎맥이 서로 평행하게 뻗는
adjective형용사
- 1
평행맥의, 평행맥이 있는 — 잎맥이 서로 평행하거나 거의 평행하게 뻗어 있는C2〔botany〕
having veins, especially leaf veins, that run parallel or nearly parallel to one another
The grass blade is parallelodrome, with veins running from base to tip.
그 풀잎은 밑부분에서 끝까지 잎맥이 뻗는 평행맥성이다.
The botanist described the narrow leaf as parallelodrome.
그 식물학자는 그 좁은 잎을 평행맥성이라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
parallel-veined는 일반적이고 이해하기 쉬운 표현이고, parallelodrome은 훨씬 더 전문적이고 드문 학술 용어입니다. parallelodromous와 의미가 거의 같지만, parallelodromous가 더 표준적으로 쓰입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰지 않습니다. 식물의 잎맥을 설명할 때도 독자가 비전문가라면 parallel-veined라고 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parallel-veined
- 더 일반적이고 비전문가도 이해하기 쉬운 표현입니다.
- parallelodromous
- 의미가 거의 같고 식물학에서 더 표준적으로 쓰이는 형태입니다.
반의어
- reticulate
- 잎맥이 그물처럼 얽힌 모양을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parallelodrome venation평행맥성 잎맥 배열
- a parallelodrome leaf평행맥성 잎
- parallelodrome veins서로 평행하게 뻗은 잎맥
어원 · 암기 팁
[Greek]parallel의 어원인 그리스어 계통 요소와, ‘달림·진행·경로’를 뜻하는 그리스어 dromos에서 온 -drome이 결합한 전문 용어입니다.
parallel- ‘평행한’ + -o- 연결 모음 + -drome ‘달림, 경로’
💡 parallel은 ‘평행한’, drome은 ‘길·진행 방향’으로 기억하면 ‘잎맥이 평행한 길을 따라 가는’ 모습을 떠올릴 수 있습니다.