par·a·med·i·cal
C1technical의사를 보조하는 보건의료 직종·서비스와 관련된
adjective형용사
- 1
준의료의, 의료보조의 — 의사가 아니지만 의료 활동을 전문적으로 지원하는 보건의료 직종, 인력, 서비스 또는 교육과 관련된C1〔medical〕
connected with trained health-care workers, services, or training that support medical treatment but are not doctors' work
The hospital needs more paramedical staff in the emergency department.
그 병원은 응급실에 더 많은 의료 지원 인력이 필요하다.
She completed a paramedical course before working in a rehabilitation clinic.
그녀는 재활 클리닉에서 일하기 전에 준의료 과정을 마쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
medical은 의료 전반이나 의사의 진료와 직접 관련된다는 넓은 말이고, paramedical은 그 의료 활동을 옆에서 지원하는 전문 보건의료 분야를 더 구체적으로 가리킵니다. paramedic은 보통 ‘응급구조사’를 뜻하는 명사이므로, paramedical과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다. 현대 문맥에서는 allied health가 더 자연스럽거나 포괄적인 대체 표현으로 쓰이기도 합니다.
공식 문서, 병원 조직, 교육 과정, 보건 행정에서 자주 쓰입니다. 사람을 낮춰 부르는 말은 아니지만, 지역과 기관에 따라 allied health professional 같은 표현을 더 선호할 수 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘준의료’, ‘의료 보조’, ‘보건의료 지원’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- allied health
- 현대 보건의료 분야에서 더 널리 쓰이는 표현이며, 전문 직종 전체를 포괄하는 느낌이 강하다.
- ancillary medical
- 의료를 보조하거나 지원한다는 의미가 강하며, 서비스나 부서에 대해 더 행정적으로 들릴 수 있다.
반의어
- nonmedical
- 의료와 관련이 없다는 뜻으로, paramedical처럼 의료를 지원한다는 의미가 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- paramedical staff의료 지원 인력
- paramedical services준의료 서비스
- paramedical training준의료 교육
- paramedical personnel보건의료 지원 인력
det+adj+noun
- a paramedical course준의료 과정
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 para-와 medical이 결합해 만들어진 말입니다. para-는 그리스어에서 온 요소로 ‘옆의, 보조적인’이라는 뜻을 지니며, medical은 라틴어 계통의 ‘치료하다’와 관련된 말에서 왔습니다.
para- ‘옆의, 보조적인’ + medical ‘의료의’
💡 para-를 ‘옆에서 돕는’으로 기억하면, paramedical은 ‘의료를 옆에서 돕는’ 분야라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.