pa·ram·e·tri·za·tion
C1technical매개변수로 표현하거나 나타내는 것; 매개변수화
noun명사
- 1
매개변수화, 파라미터화 — 곡선, 표면, 모델, 시스템 등을 하나 이상의 매개변수로 표현하는 과정 또는 그 결과C1〔mathematics〕
the process or result of representing a curve, surface, model, system, or quantity in terms of one or more parameters
This parametrization describes the curve using a single variable.
이 매개변수화는 하나의 변수로 그 곡선을 설명한다.
The model's parametrization affects how accurately it predicts the data.
그 모델의 매개변수화는 데이터를 얼마나 정확히 예측하는지에 영향을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
“parametrization”은 특히 수학적·기술적 맥락에서 쓰이며, 일상어라기보다 논문·교재·공학 문서에 어울립니다. “parameterization”은 같은 뜻으로 많이 쓰이는 철자이며, 특히 미국 영어와 컴퓨터·통계 분야에서 자주 보입니다. 한국어로는 ‘매개변수화’가 가장 자연스럽고, 분야에 따라 ‘파라미터화’도 널리 쓰입니다.
전문 용어이므로 일반 독자에게는 ‘using parameters’ 또는 ‘representing it with variables’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉬울 수 있습니다. 영국식·수학적 문맥에서는 “parametrisation”이라는 철자도 볼 수 있습니다. 한국어 ‘변수화’는 너무 넓은 표현이므로, 정확히는 ‘매개변수화’가 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parameterization
- 같은 뜻의 철자로, 특히 미국 영어와 기술 문서에서 흔히 쓰인다.
- parametric representation
- 과정보다는 매개변수로 된 표현 방식 자체를 더 직접적으로 가리킨다.