par·a·so·lette
C2rareUS/ˌpærəsoʊˈlet/UK/ˌpærəsəʊˈlet/드물게 쓰임
드물게 쓰이는 말로, 작은 양산
noun명사
- 1
작은 양산 — 작은 양산C2〔general〕
a small parasol, especially one used as a decorative sunshade
She carried a lace parasolette to shade her face in the garden.
그녀는 정원에서 얼굴을 가리려고 레이스 달린 작은 양산을 들고 있었다.
The costume designer added a tiny parasolette to the Victorian outfit.
의상 디자이너는 빅토리아풍 의상에 작은 양산을 더했다.
뉘앙스 · 쓰임
“parasol”은 일반적인 ‘양산’을 뜻하는 표준어이고, “parasolette”는 더 작고 장식적인 느낌을 주는 드문 축소형입니다. 일상 대화에서는 보통 “small parasol”이라고 말합니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 의사소통에서는 “small parasol”이 더 자연스럽습니다. “umbrella”는 비를 막는 우산까지 포함할 수 있지만, “parasolette”는 주로 햇빛을 가리는 작은 양산을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- small parasol
- 일상적으로 더 자연스럽고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- sunshade
- 햇빛을 가리는 물건을 넓게 가리키며, 손에 드는 양산에만 한정되지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a lace parasolette레이스 달린 작은 양산
- a decorative parasolette장식용 작은 양산
verb+noun
- carry a parasolette작은 양산을 들다
어원 · 암기 팁
[French]“parasol”에 작은 것을 나타내는 접미사 “-ette”가 붙은 형태입니다. “parasol”은 햇빛을 막는 물건을 뜻하는 말에서 왔습니다.
parasol(양산) + -ette(작고 여성적이거나 장식적인 것을 나타내는 접미사)
💡 “parasol”에 ‘작은 것’ 느낌의 “-ette”가 붙어 ‘작은 양산’이라고 기억하면 됩니다.