par·a·troop
B2technical낙하산으로 투입되는 공수부대 병사 또는 병력
noun명사
- 1
낙하산병, 공수부대원 — 낙하산으로 전투 지역에 투입되도록 훈련받은 병사; 보통 복수형으로 공수부대 병력B2〔military〕
a soldier trained to be dropped into a military area by parachute; usually in the plural, soldiers of this kind
The paratroops landed behind enemy lines at dawn.
공수부대 병력은 새벽에 적진 후방에 착륙했다.
He trained as a paratroop before joining the airborne unit.
그는 공수부대에 들어가기 전에 낙하산 투입 병사로 훈련받았다.
뉘앙스 · 쓰임
paratroop은 한 명의 공수부대원을 가리킬 수 있지만, 현대 영어에서는 paratrooper가 더 자연스럽습니다. paratroops는 여러 명의 공수부대 병력을 가리키는 말이며, airborne troops는 낙하산뿐 아니라 항공기로 투입되는 병력을 더 넓게 말할 수 있습니다.
군사·전쟁 관련 문맥에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서 한 명의 병사를 말할 때는 보통 paratrooper를 쓰고, paratroops는 복수 병력이나 부대를 말할 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paratrooper
- 한 명의 공수부대원을 말할 때 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- airborne soldier
- 항공기로 투입되는 병사를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- paratroop unit공수부대 부대
- paratroop regiment공수 연대
verb+noun
- deploy paratroops공수부대 병력을 배치하다
- train paratroops공수부대 병력을 훈련시키다
noun+verb
- paratroops land공수부대 병력이 착륙하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 parachute의 축약된 형태인 para-와 troop이 결합해 생긴 군사용어입니다.
para- ‘낙하산의, 공수의’ + troop ‘병사, 병력’
💡 para를 parachute와 연결하고, troop을 병사로 기억하면 ‘낙하산 병사’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.