pa·ri·e·tal
C2technical전문 용어: 몸의 벽, 두정골·두정엽, 또는 식물 기관의 벽과 관련된
adjective형용사
- 1
벽측의 — 몸의 공간이나 속이 빈 장기의 벽과 관련된; 특히 그 벽을 덮는 막에 관한C2〔medical〕
relating to the wall of a body cavity or hollow organ, especially a membrane lining that wall
The parietal pleura lines the inside of the chest wall.
벽측 흉막은 흉벽 안쪽을 덮고 있다.
Inflammation of the parietal peritoneum often causes sharp, localized abdominal pain.
벽측 복막의 염증은 흔히 날카롭고 국소적인 복통을 일으킨다.
- 2
두정의, 두정골의 — 두정골, 두정엽, 또는 두정피질과 관련된C2〔medical〕
relating to the parietal bones of the skull or to the parietal lobe or cortex of the brain
An MRI showed a small lesion in the left parietal lobe.
MRI에서 왼쪽 두정엽에 작은 병변이 보였다.
The parietal bones form much of the skull's roof and sides.
두정골은 두개골의 윗부분과 측면의 상당 부분을 이룬다.
- 3
측막의, 벽생의 — 식물 기관, 특히 씨방의 안쪽 벽에 붙어 있거나 그 벽에서 생기는C2〔botany〕
attached to or arising from the inner wall of a plant organ, especially an ovary
Parietal placentation places the ovules along the inner wall of the ovary.
측막 태좌에서는 밑씨가 씨방의 안쪽 벽을 따라 놓인다.
In this plant family, parietal ovules are attached to the ovary wall.
이 식물 과에서는 벽측 밑씨가 씨방 벽에 붙어 있다.
noun명사
- 1
두정골, 두정판 — 두정골; 동물학에서 이에 해당하는 뼈, 판, 또는 비늘C2〔anatomy〕
a parietal bone; in zoology, a corresponding bone, plate, or scale
The CT scan showed a fracture in the right parietal.
CT 검사에서 오른쪽 두정골 골절이 보였다.
In mammals, the parietals form part of the roof of the skull.
포유류에서 두정골들은 두개골 윗부분의 일부를 이룬다.
뉘앙스 · 쓰임
해부학에서 parietal은 ‘벽 쪽의, 벽을 덮는’이라는 뜻으로 visceral(내장 쪽의, 장기 표면의)과 자주 대비됩니다. cranial은 ‘두개골의’라는 넓은 말이고, parietal은 그중 두정골·두정엽과 관련된 더 좁고 전문적인 말입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학·해부학·신경과학·식물학 문맥에서 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘두정의’, ‘벽측의’, ‘장기 벽의’, ‘씨방 벽의’처럼 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mural
- 의학·해부학에서 ‘벽의’라는 뜻으로 겹치지만, parietal은 특정 해부학 용어에 더 자주 쓰입니다.
- parietal bone
- parietal bone은 더 풀어 쓴 표준적인 명칭이고, parietal 단독 명사는 더 전문적인 축약 표현입니다.
반의어
- visceral
- visceral은 장기 자체나 장기 표면에 관련된 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parietal lobe두정엽
- parietal cortex두정피질
- parietal bone두정골
- parietal pleura벽측 흉막
- parietal peritoneum벽측 복막
- parietal cell벽세포
- parietal placentation측막 태좌
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 parietalis에서 온 말로, paries는 ‘벽’을 뜻합니다. 원래 ‘벽에 속한’이라는 뜻에서 해부학의 ‘몸의 벽 쪽’이라는 의미로 발전했습니다.
pariet- ‘벽’ + -al ‘~의, ~에 관한’
💡 parietal의 핵심 이미지는 ‘wall(벽)’입니다. 해부학에서는 몸 안의 공간을 둘러싼 ‘벽 쪽’ 또는 머리의 두정 부위를 떠올리면 됩니다.