vis·cer·al
C1formal격식 있는 말로, ‘내장의’ 또는 ‘본능적이고 강렬한’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
내장의, 장기의 — 몸속 장기, 특히 내장과 관련된C2〔medical〕
relating to the internal organs of the body, especially those in the abdomen
The scan showed no visceral injury after the crash.
검사 결과 사고 후 내장 손상은 보이지 않았다.
The disease can spread to visceral organs such as the liver.
그 병은 간과 같은 내장 기관으로 퍼질 수 있다.
유의어internal, splanchnic
반의어external, superficial
- 2
본능적인, 감정적인 — 이성적 판단이 아니라 깊은 감정이나 본능에서 나오는C1〔general〕
based on deep feeling or instinct rather than conscious thought or reason
She had a visceral reaction to the unfair decision.
그녀는 그 부당한 결정에 본능적인 반응을 보였다.
The speech stirred a visceral anger in the crowd.
그 연설은 군중 속에 깊고 본능적인 분노를 불러일으켰다.
유의어instinctive, gut
반의어rational, intellectual
- 3
몸으로 느껴지는, 생생한 — 마치 몸으로 직접 느끼는 것처럼 강렬하고 즉각적인C1〔general〕
felt very strongly and physically, as if affecting the body directly
The film creates a visceral sense of fear.
그 영화는 몸으로 느껴질 만큼 강렬한 공포감을 만들어 낸다.
His music has a visceral energy that fills the room.
그의 음악에는 방을 가득 채우는 강렬한 에너지가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
instinctive는 ‘본능적인’이라는 일반적인 말이고, gut도 비슷하지만 더 구어적입니다. visceral은 더 격식 있고 강한 표현으로, 감정이 머리로 판단한 것이 아니라 몸으로 느껴지는 듯한 깊고 즉각적인 반응이라는 뉘앙스가 있습니다. intense는 단순히 ‘강렬한’이라는 뜻이지만, visceral은 강렬함에 ‘신체적·본능적 느낌’이 더해집니다.
visceral reaction, visceral fear, visceral hatred처럼 감정 반응을 나타내는 명사와 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘본능적인’, ‘직감적인’, ‘몸으로 느껴지는’, ‘깊은 반감/공포를 일으키는’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다. 의학에서 visceral organs는 ‘내장 기관’이라는 전문적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- internal
- 몸 안쪽의 것을 넓게 가리키며, visceral보다 덜 전문적입니다.
- splanchnic
- 의학에서 쓰는 매우 전문적인 표현입니다.
- instinctive
- 본능에서 나오는 반응을 뜻하는 더 일반적인 표현입니다.
- gut
- 비슷한 뜻이지만 더 비격식적이고 구어적입니다.
- intense
- 강도가 세다는 일반적인 뜻이고, visceral보다 신체적 느낌은 약합니다.
- powerful
- 영향력이 크다는 넓은 의미로, 감정적·신체적 뉘앙스가 반드시 있지는 않습니다.
반의어
- external
- 몸의 바깥쪽에 있는 것을 뜻합니다.
- superficial
- 표면적인 것을 뜻하며, 해부학적·비유적 문맥 모두에서 반대 의미가 될 수 있습니다.
- rational
- 감정보다 이성과 논리에 근거한 것을 뜻합니다.
- intellectual
- 감각이나 본능보다 사고와 지적 판단에 관련된 것을 뜻합니다.
- mild
- 강도가 약하고 자극이 세지 않다는 뜻입니다.
- detached
- 감정적으로 거리를 두고 차분한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- visceral reaction본능적인 반응
- visceral fear몸으로 느껴질 만큼 강한 공포
- visceral hatred깊고 본능적인 증오
- visceral response직감적이고 강한 반응
- visceral experience몸으로 느껴지는 듯한 강렬한 경험
- visceral organs내장 기관
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 viscera는 ‘내장, 장기’를 뜻하며, 여기에 형용사를 만드는 접미사가 붙어 ‘내장과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다. 이후 영어에서 ‘몸속 깊이 느껴지는 감정’이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
viscer- ‘내장’ + -al ‘~와 관련된’
💡 visceral reaction을 ‘머리로 생각하기 전에 배 속에서 먼저 올라오는 반응’이라고 떠올리면 쉽습니다.