par·kin
C2dialectal영국 북부, 특히 요크셔 지방의 전통적인 귀리 생강 케이크
noun명사
- 1
파킨, 파킨 케이크 — 귀리, 생강, 당밀 또는 시럽으로 만든 영국 북부 전통 케이크C2〔food〕
a traditional northern English cake made with oatmeal, ginger, and treacle or syrup
We ate sticky parkin after the Bonfire Night fireworks.
우리는 가이 포크스 나이트 불꽃놀이가 끝난 뒤 끈적한 파킨을 먹었다.
This recipe uses oatmeal, ginger, and treacle to make Yorkshire parkin.
이 조리법은 요크셔식 파킨을 만들기 위해 귀리, 생강, 당밀을 사용한다.
유의어gingerbread
뉘앙스 · 쓰임
gingerbread는 생강 맛이 나는 빵이나 쿠키류를 넓게 가리키지만, parkin은 귀리와 당밀을 넣는 영국 북부식 케이크를 더 구체적으로 말합니다. 일상적인 국제 영어 단어라기보다 영국 지역 음식 이름에 가깝습니다.
영국 밖에서는 잘 모르는 사람이 많을 수 있으므로, 필요하면 “a northern English ginger cake”처럼 설명을 덧붙이면 좋습니다. 고유명사가 아니므로 보통 소문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gingerbread
- 더 넓은 말로, parkin처럼 반드시 귀리와 당밀을 넣는 영국 북부식 케이크를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Yorkshire parkin요크셔식 파킨
adj+noun
- sticky parkin끈적하고 촉촉한 파킨
- homemade parkin집에서 만든 파킨
noun+prep+noun
- a slice of parkin파킨 한 조각
verb+noun
- make parkin파킨을 만들다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하지 않는 단일 음식 이름입니다.
💡 ‘Yorkshire parkin’을 한 덩어리로 외우면, 영국 북부의 귀리 생강 케이크라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.