park·ing
A2주차; 주차 공간·시설; 주차 관련의
noun명사
- 1
주차 — 차를 특정 장소에 세워 두는 행위; 주차A2〔general〕
the act of leaving a vehicle in a particular place for a period of time
Parking is not allowed outside the school.
학교 밖에서는 주차가 허용되지 않는다.
She is good at parallel parking.
그녀는 평행 주차를 잘한다.
유의어car parking
- 2
주차 공간, 주차장 — 차를 세울 수 있는 공간이나 시설; 주차 공간A2〔general〕
space or facilities where vehicles can be left
Is there parking at the restaurant?
그 식당에 주차 공간이 있나요?
The apartment includes free parking for one car.
그 아파트에는 차 한 대의 무료 주차 공간이 포함되어 있다.
adjective형용사
- 1
주차의, 주차용 — 주차에 쓰이거나 주차와 관련된B1〔general〕
used before a noun to mean for or connected with parking vehicles
We found a parking space near the entrance.
우리는 입구 근처에서 주차 공간을 찾았다.
He paid the parking ticket online.
그는 주차 위반 딱지를 온라인으로 납부했다.
뉘앙스 · 쓰임
parking은 행위나 주차 가능 공간을 넓게 가리키는 말입니다. parking lot은 미국식으로 ‘주차장’, car park는 영국식으로 ‘주차장’에 가깝고, parking space 또는 parking spot은 차 한 대가 세울 수 있는 ‘주차 칸’을 뜻합니다. ‘주차하다’라는 동사는 park이고, I am parking처럼 쓰인 parking은 park의 현재분사입니다.
parking은 보통 불가산명사이므로 ‘a parking’이라고 하지 않고 a parking space, a parking spot, a parking lot처럼 말합니다. 표지판의 No parking은 ‘주차 금지’라는 뜻입니다. 미국에서는 parking lot, 영국에서는 car park가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- car parking
- 특히 영국식 영어에서 자동차 주차 행위나 시설을 가리킬 때 쓰입니다.
- parking space
- 차 한 대를 세울 수 있는 개별 주차 칸을 뜻합니다.
- parking lot
- 미국식 영어로, 여러 대의 차를 세우는 야외 주차장을 뜻합니다.
- car park
- 영국식 영어로, 주차장을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- free parking무료 주차
- paid parking유료 주차
- parallel parking평행 주차
noun+noun
- street parking노상 주차
- parking space주차 공간; 주차 칸
- parking lot주차장
- parking garage주차 건물; 실내 주차장
- parking meter주차 요금 정산기
- parking ticket주차 위반 딱지; 주차권
- parking permit주차 허가증
- parking brake주차 브레이크
determiner+noun
- no parking주차 금지
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 park에 명사형·분사형 접미사 -ing가 붙어 생긴 말입니다. park는 ‘둘러싸인 장소’를 뜻하던 고대 프랑스어 parc에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 게르만계 어원과 관련됩니다.
park(주차하다, 공원) + -ing(행위·상태를 나타내는 접미사)
💡 차를 park하는 행동이 parking이라고 기억하면 쉽습니다.