park
A1공원; 주차하다; 특정 목적의 넓은 구역
noun명사
- 1
공원 — 사람들이 쉬거나 산책하거나 놀 수 있도록 마련된 공공의 녹지 공간A1〔general〕
a public area with grass, trees, and paths where people can relax, walk, or play
We had lunch in the park.
우리는 공원에서 점심을 먹었다.
The children are playing in the park.
아이들이 공원에서 놀고 있다.
verb동사
- 1
주차하다 — 차량을 특정 장소에 세워 두다; 주차하다A2〔general〕
to leave a car or other vehicle in a particular place for a period of time
You can park your car here.
여기에 차를 주차해도 됩니다.
I parked near the station.
나는 역 근처에 주차했다.
반의어drive away
noun명사
- 1
verb동사
- 1
두다, 보류하다 — 물건을 잠시 특정 장소에 두다; 문제나 결정을 잠시 보류하다B2〔general〕
to put something somewhere for a short time, or to leave an idea or issue to be dealt with later
Park your bag by the door for now.
일단 가방을 문 옆에 둬.
Let's park that question until the next meeting.
그 질문은 다음 회의 때까지 잠시 보류합시다.
뉘앙스 · 쓰임
park는 일반적으로 공공의 넓은 녹지 공간을 말하며, garden은 꽃이나 식물을 가꾸는 ‘정원’의 느낌이 더 강합니다. playground는 아이들이 노는 놀이 공간에 초점이 있고, reserve나 nature reserve는 자연 보호 구역의 의미가 더 강합니다. 동사 park는 단순히 차를 잠시 세우는 stop보다 ‘주차 공간에 두다’라는 의미가 더 분명합니다.
미국 영어에서는 ‘주차장’을 보통 parking lot이라고 하고, 영국 영어에서는 car park라고 하는 경우가 많습니다. park는 national park, city park, theme park처럼 다른 명사와 자주 결합합니다. 비격식적으로 park something은 ‘어떤 물건이나 문제를 잠시 한곳에 두다/보류하다’라는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- green space
- 도시 안의 녹지 공간이라는 의미가 강하며, park보다 약간 설명적인 표현입니다.
- public garden
- 꽃과 식물이 잘 가꾸어진 공공 정원을 가리킬 때 더 자연스럽습니다.
- leave
- 차를 어디에 두고 간다는 넓은 의미이며, park만큼 ‘주차’의 느낌이 분명하지 않습니다.
- pull up
- 차를 길가에 세우는 동작에 초점이 있으며, 반드시 장시간 주차한다는 뜻은 아닙니다.
- complex
- 여러 건물이나 시설이 모인 단지를 뜻하며, park보다 녹지나 개방 공간의 느낌이 약합니다.
- site
- 특정 일이 이루어지는 장소라는 일반적인 말로, park보다 더 포괄적입니다.
- set aside
- 생각이나 문제를 나중으로 미룬다는 의미가 강하며, park보다 조금 더 격식 있습니다.
- put down
- 물건을 손에서 내려놓는 행동에 초점이 있으며, ‘보류하다’의 뜻은 보통 없습니다.
반의어
- building site
- 공원이 아니라 건물이 지어지는 공사 현장을 뜻합니다.
- drive away
- 주차해 두는 것이 아니라 차를 몰고 떠난다는 뜻입니다.
- address
- 문제나 주제를 미루지 않고 다루거나 해결하려 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go to the park공원에 가다
- park a car차를 주차하다
verb+prep+noun
- play in the park공원에서 놀다
- park on the street길가에 주차하다
adj+noun
- national park국립공원
noun+noun
- theme park테마파크; 놀이공원
- business park업무 단지; 비즈니스 단지
verb+adv
- park illegally불법 주차하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 park는 ‘울타리로 둘러싸인 사냥터나 동물 사육 구역’을 뜻한 Old French parc에서 들어왔습니다. 이후 의미가 넓어져 오늘날의 공공 공원, 특정 목적의 단지, 그리고 차량을 세워 두는 행위를 가리키게 되었습니다.
단일 형태소 park로 이루어진 단어입니다. 합성어로는 car park, national park, theme park, business park 등이 있습니다.
💡 ‘파크’는 한국어에서도 테마파크, 워터파크처럼 쓰이므로 ‘넓은 구역’을 떠올리면 쉽습니다. 차를 parking하는 곳이 park와 연결된다고 기억해도 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 13th century