Par·ma
B2proper nounParma는 이탈리아 도시 이름이며, 소문자 parma는 호주식 비격식 표현으로 치킨 파르미자나를 뜻한다.
noun명사
- 1
파르마 — 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에 있는 도시B2〔geography〕
a city in northern Italy, in the region of Emilia-Romagna
Parma is famous for its food and music.
파르마는 음식과 음악으로 유명하다.
We spent two nights in Parma.
우리는 파르마에서 이틀 밤을 보냈다.
- 2
치킨 파르미자나 — 치킨 파르미자나를 줄여 이르는 말B2〔food〕
an informal Australian word for chicken parmigiana
I ordered a parma and chips at the pub.
나는 펍에서 치킨 파르마와 감자튀김을 주문했다.
That place does a great chicken parma.
그 집은 치킨 파르마를 아주 잘한다.
뉘앙스 · 쓰임
Parma는 지명으로 쓸 때 반드시 대문자로 쓰는 고유명사이다. 호주식 parma는 가벼운 구어체로, 표준적이거나 국제적으로 널리 통하는 표현은 chicken parmigiana 또는 chicken parmesan이 더 적절하다.
지명은 Parma처럼 대문자로 쓴다. 호주에서 pub parma, chicken parma처럼 쓰이면 음식 이름으로 이해될 수 있지만, 다른 영어권에서는 모를 수 있으므로 공식 글이나 국제적인 맥락에서는 chicken parmigiana라고 쓰는 것이 안전하다.
유의어 뉘앙스 비교
- chicken parmigiana
- 더 완전하고 표준적인 음식 이름이다.
- chicken parmesan
- 북미에서 더 흔한 이름이며, 지역에 따라 조리 방식이 조금 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Parma ham파르마 햄
noun+noun
- chicken parma치킨 파르마
- pub parma펍에서 파는 치킨 파르마
- parma night치킨 파르마 특별 행사 밤
verb+noun
- order a parma치킨 파르마를 주문하다
어원 · 암기 팁
[Italian]지명 Parma는 이탈리아어 지명에서 왔다. 호주식 음식 이름 parma는 chicken parmigiana의 줄임말이며, parmigiana는 ‘파르마의, 파르마식의’라는 뜻의 이탈리아어와 관련된다.
Parma: 이탈리아 지명. parma: chicken parmigiana의 비격식 단축형.
💡 Parma는 ‘파르마산 치즈’로 익숙한 Parma와 연결해 기억하고, 호주식 parma는 parmigiana를 짧게 줄인 말로 기억하면 쉽다.