par·ti
C2technical건축에서 쓰는 전문 용어로, 설계의 기본 구상이나 구성 원리
noun명사
- 1
기본 구상, 구성 원리 — 건축 설계를 이끄는 기본 구상, 구성 원리, 또는 이를 나타낸 간단한 도식C2〔architecture〕
in architecture, the basic organizing idea, scheme, or diagram that guides a design
The architect's parti organizes the library around a public courtyard.
그 건축가의 파르티는 도서관을 공공 안뜰을 중심으로 구성한다.
Her parti diagram reduced the museum to two crossing axes.
그녀의 파르티 도식은 박물관을 교차하는 두 축으로 단순화했다.
유의어design concept, scheme, concept
뉘앙스 · 쓰임
concept는 넓게 ‘개념’ 전반을 뜻하지만, parti는 특히 건축 설계에서 형태와 배치를 조직하는 핵심 아이디어를 가리킵니다. scheme보다 더 전문적이고 설계 초기의 근본 원리를 강조합니다.
건축 스튜디오, 설계 비평, 건축 이론 글에서 주로 쓰입니다. 일반 독자에게는 낯선 단어이므로 필요한 경우 design concept나 basic design idea로 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- design concept
- 가장 가까운 쉬운 표현으로, parti보다 덜 전문적이고 더 일반적입니다.
- scheme
- 구성 방식이나 계획을 뜻하지만, 건축 설계의 핵심 아이디어라는 전문적 느낌은 parti보다 약합니다.
- concept
- 넓은 의미의 ‘개념’으로, parti처럼 건축적 조직 원리에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- parti diagram파르티 도식, 설계 핵심 개념도
- design parti설계의 기본 구상
adj+noun
- architectural parti건축적 기본 구상
verb+noun
- develop a parti설계의 기본 구상을 발전시키다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 parti에서 온 말로, ‘결정, 방침, 계획’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 건축 영어에서는 설계의 기본 방침이나 핵심 구상을 가리키는 전문 용어로 자리 잡았습니다.
영어 안에서는 더 작게 나누어 쓰기 어려운 프랑스어 차용 명사입니다.
💡 parti를 ‘건축 설계의 출발점이 되는 plan’으로 기억하면 좋습니다.