par·tu·ri·tive
C2rare분만·출산 과정과 관련된, 드문 의학적 형용사
adjective형용사
- 1
분만의, 출산의 — 분만 또는 출산 과정과 관련된C2〔medical〕
relating to parturition, childbirth, or the process of giving birth
The researchers compared parturitive behavior in sheep and goats during the final stage of labor.
연구자들은 분만 마지막 단계에서 양과 염소의 분만 관련 행동을 비교했다.
The article describes parturitive pain as distinct from discomfort after delivery.
그 논문은 분만 통증을 출산 후 불편감과 구별해 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
parturitive는 분만 ‘과정’이나 그와 관련된 현상을 가리키는 전문적이고 드문 말입니다. parturient는 ‘분만 중인’ 또는 ‘곧 출산할’ 사람이나 동물을 가리킬 때 더 흔히 쓰입니다. obstetric은 산과학이나 출산 관리 전반을 가리키는 더 넓은 의학 용어입니다.
일상적인 글이나 대화에서는 거의 쓰지 않으므로, 학술적·의학적 맥락이 아니라면 childbirth-related, labor-related, giving birth 같은 쉬운 표현을 쓰는 것이 좋습니다. 사람에게 직접 쓰면 매우 전문적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- parturient
- ‘분만 중인’ 또는 ‘곧 출산할’ 사람이나 동물에 더 자주 쓰입니다.
- obstetric
- 산과학이나 출산 관리 전반에 관한 더 넓고 일반적인 의학 용어입니다.
- childbirth-related
- 전문 용어가 아니며 일반 독자에게 훨씬 이해하기 쉽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- parturitive behavior분만 관련 행동
- parturitive pain분만 통증
- parturitive process분만 과정
- parturitive stage분만 단계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 parturire ‘분만하다, 출산하려 하다’에서 온 말로, parturition ‘분만’과 같은 어원입니다.
Latin parturire(분만하다) + English -itive(…하는 성질의, …와 관련된)
💡 parturition이 ‘분만’이라는 뜻임을 기억하면, parturitive는 ‘분만과 관련된’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.