ob·stet·ric
C1technical임신·출산·산과와 관련된
adjective형용사
- 1
산과의, 산과학의 — 임신, 출산, 산모 진료를 다루는 산과와 관련된C1〔medical〕
relating to obstetrics, pregnancy, childbirth, or medical care for women giving birth
The hospital opened a new obstetric unit last year.
그 병원은 작년에 새 산과 병동을 열었다.
She needed urgent obstetric care during labor.
그녀는 분만 중 긴급 산과 진료가 필요했다.
유의어obstetrical, maternity, prenatal
뉘앙스 · 쓰임
obstetric은 ‘산과의’라는 전문 의학 용어에 가깝습니다. pregnant는 ‘임신한’이라는 일반 형용사이고, prenatal은 ‘출산 전의’에 초점이 있으며, gynecological은 여성 생식기 건강 전반을 가리켜 obstetric보다 범위가 다릅니다.
의료 기록, 병원 안내, 연구 논문, 보건 정책 등에서 흔히 쓰입니다. 일반 대화에서는 “pregnancy care”나 “care during childbirth”처럼 풀어 말하는 경우가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obstetrical
- obstetric과 거의 같은 뜻이지만, obstetric이 더 흔히 쓰입니다.
- maternity
- 산모·출산과 관련된다는 뜻이지만, 병원 서비스나 복지 맥락에서 더 일반적으로 쓰입니다.
- prenatal
- 출산 전 시기에 초점을 두며, 출산 과정 자체까지 포함하는 obstetric보다 범위가 좁을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- obstetric care산과 진료
- obstetric unit산과 병동
- obstetric emergency산과 응급상황
- obstetric complication산과 합병증
- obstetric history산과 병력
- obstetric ultrasound산과 초음파 검사
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 obstetrix ‘산파’와 관련이 있으며, 이는 ‘앞에 서다’라는 뜻의 obstare에서 나온 말입니다. 출산을 돕는 사람이 산모 앞에 서 있다는 개념에서 발전했습니다.
obstetric은 obstetr- ‘산과, 산파’와 형용사 접미사 -ic ‘~의, ~와 관련된’으로 볼 수 있습니다.
💡 obstetric care를 ‘출산을 돕는 산과 진료’로 함께 외우면 의미를 기억하기 쉽습니다.