ma·ter·ni·ty
B2모성; 임신·출산과 관련된
noun명사
- 1
모성, 어머니임 — 어머니인 상태; 모성B2〔general〕
the state of being a mother; motherhood
The book explores maternity and identity in modern society.
그 책은 현대 사회에서의 모성과 정체성을 탐구한다.
She wrote honestly about the joys and pressures of maternity.
그녀는 모성의 기쁨과 부담에 대해 솔직하게 썼다.
adjective형용사
- 1
임신·출산의, 산모의 — 임신, 출산, 산후 기간, 또는 어머니와 관련된B1〔general〕
relating to pregnancy, childbirth, the period after giving birth, or mothers
She bought maternity clothes in her fifth month.
그녀는 임신 5개월째에 임부복을 샀다.
He took two weeks off after her maternity leave began.
그는 그녀의 출산휴가가 시작된 뒤 2주간 쉬었다.
뉘앙스 · 쓰임
motherhood는 일상적으로 ‘어머니라는 상태나 경험’을 폭넓게 말할 때 쓰이고, maternity는 더 격식 있거나 제도·의료·복지 맥락에서 자주 쓰입니다. maternal은 ‘어머니의, 모성적인’이라는 뜻의 일반 형용사이고, maternity는 주로 maternity leave처럼 명사 앞에서 특정 제도나 물건을 수식합니다.
maternity는 주로 임신과 출산을 전제로 하는 표현에 쓰입니다. 성중립적 표현이 필요한 직장·정책 문맥에서는 parental leave 또는 family leave가 함께 쓰이거나 대체될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- motherhood
- maternity보다 더 일상적이고 폭넓게 쓰입니다.
- motherliness
- 어머니인 상태보다 ‘어머니 같은 따뜻한 성질’을 더 강조합니다.
- maternal
- maternal은 ‘어머니의, 모성적인’이라는 뜻이 더 넓고, maternity는 주로 leave, ward, clothes 같은 명사 앞에서 씁니다.
- pregnancy-related
- 임신과 직접 관련된 의미를 더 명확히 나타내지만 출산 후까지 포함하지 않을 수 있습니다.
반의어
- paternal
- 아버지 또는 부성과 관련된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- maternity leave출산휴가
- maternity ward산부인과 병동; 분만 병동
- maternity clothes임부복
- maternity care임신·출산 관련 의료 서비스
- maternity benefits출산 관련 급여; 출산 수당
- maternity hospital산부인과 병원; 분만 전문 병원
어원 · 암기 팁
[French and Latin]프랑스어 maternité에서 왔고, 이는 ‘어머니의’를 뜻하는 라틴어 maternus와 ‘어머니’를 뜻하는 mater에 뿌리를 둡니다.
matern- ‘어머니와 관련된’ + -ity ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 mater가 ‘mother’와 연결된다고 기억하면 maternity가 ‘어머니임, 출산 관련’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.