par·vo·vi·rus
C1technical사람이나 동물에 감염될 수 있는 작은 DNA 바이러스
noun명사
- 1
파보바이러스 — 사람이나 동물에 감염될 수 있는 작은 단일가닥 DNA 바이러스군의 하나C1〔medical〕
one of a group of small single-stranded DNA viruses that can infect humans or animals
The lab tested the blood sample for parvovirus B19.
검사실은 혈액 샘플에서 파보바이러스 B19를 검사했다.
Some parvoviruses cause only mild illness, while others can be dangerous.
일부 파보바이러스는 가벼운 병만 일으키지만, 다른 것은 위험할 수 있다.
유의어DNA virus
- 2
파보바이러스 감염증 — 특히 개에게 심한 구토와 설사를 일으키는 파보바이러스 감염증B2〔veterinary medicine〕
an infection caused by parvovirus, especially the serious disease caused by canine parvovirus in dogs
The puppy was vaccinated against parvovirus at eight weeks.
그 강아지는 생후 8주에 파보바이러스 예방접종을 받았다.
The vet suspected parvovirus because the dog had bloody diarrhea.
수의사는 개에게 혈변이 있어 파보바이러스를 의심했다.
뉘앙스 · 쓰임
virus는 모든 바이러스를 가리키는 일반어이고, parvovirus는 그중 특정한 작은 DNA 바이러스군을 가리키는 전문어입니다. 반려동물 관련 대화에서 parvo는 canine parvovirus를 줄여 부르는 더 비격식적인 표현입니다.
의학·수의학 문맥에서 주로 쓰입니다. 개의 파보바이러스 감염은 전염성이 강하고 치명적일 수 있으므로, 영어권에서는 예방접종이나 동물병원 진료와 함께 자주 언급됩니다. 사람의 parvovirus와 개의 parvovirus는 같은 말처럼 들려도 실제 감염 대상과 질병 양상이 다를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- DNA virus
- DNA virus는 DNA를 유전물질로 가진 모든 바이러스를 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- canine parvovirus
- 개에게 생기는 파보바이러스 감염을 더 정확히 가리키는 표현입니다.
- parvo
- 주로 개의 파보바이러스 감염을 가리키는 비격식 줄임말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- canine parvovirus개 파보바이러스
noun+noun
- parvovirus infection파보바이러스 감염
- parvovirus B19파보바이러스 B19
verb+prep+noun
- test for parvovirus파보바이러스 검사를 하다
- vaccinate against parvovirus파보바이러스 예방접종을 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin parvus ‘작은’과 virus ‘독, 바이러스’에서 온 말로, 크기가 작은 바이러스를 가리킵니다.
parvo- ‘작은’ + virus ‘바이러스’
💡 parvo-를 ‘작은’이라는 뜻으로 기억하면, parvovirus가 ‘작은 바이러스’라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.