par·vo
C1abbreviation개 파보바이러스 감염증을 가리키는 비격식 약어
noun명사
- 1
파보바이러스 감염증, 파보 — 특히 개에게 나타나는 전염성 강한 파보바이러스 감염증C1〔veterinary medicine〕
a highly contagious viral disease, especially in dogs, caused by canine parvovirus
The puppy was treated for parvo at the animal hospital.
그 강아지는 동물병원에서 파보바이러스 감염증 치료를 받았다.
Vaccination helps protect dogs from parvo.
예방접종은 개를 파보바이러스 감염증으로부터 보호하는 데 도움이 된다.
- 2
파보바이러스, 개 파보바이러스 — 파보바이러스, 특히 개 파보바이러스C1〔veterinary medicine〕
a parvovirus, especially canine parvovirus
The test showed that parvo was present in the stool sample.
검사 결과 대변 샘플에서 파보바이러스가 검출되었다.
Parvo can survive in the environment for a long time.
파보바이러스는 환경 속에서 오랫동안 생존할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“parvo”는 짧고 구어적인 말이며, “parvovirus”는 더 정식이고 의학적인 표현입니다. 일상 대화에서는 보통 개의 질병을 뜻하지만, 문맥에 따라 바이러스 자체를 가리킬 수도 있습니다.
비격식 약어이므로 수의학 논문, 진단서, 공식 안내문에서는 “parvovirus” 또는 “canine parvovirus”를 쓰는 것이 더 적절합니다. 일반적으로 사람의 파보바이러스 감염보다는 개의 파보바이러스 감염증을 떠올리게 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- canine parvovirus infection
- 더 정식이고 의학적인 표현입니다.
- parvovirus
- 정식 명칭이며 더 넓은 의학적 맥락에서 쓰입니다.
- canine parvovirus
- 개에게 감염되는 특정 파보바이러스를 정확히 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- catch parvo파보바이러스에 감염되다
- get parvo파보바이러스에 걸리다
- treat parvo파보바이러스 감염증을 치료하다
noun+noun
- parvo vaccine파보바이러스 백신
verb+adj+prep+noun
- test positive for parvo파보바이러스 양성 판정을 받다
어원 · 암기 팁
[Latin]“parvo”는 “parvovirus”의 비격식 단축형입니다. “parvovirus”는 ‘작은’을 뜻하는 라틴어 “parvus”와 “virus”에서 온 말로, 작은 바이러스를 가리킵니다.
parvovirus의 단축형: parvo-는 ‘작은’이라는 뜻의 라틴어 어근에서 유래
💡 “parvo”를 “parvovirus”의 앞부분으로 기억하면 쉽습니다. 반려견 관련 문맥에서 나오면 개 파보바이러스 감염증을 떠올리세요.