pas·sa·ca·glia
C2technical반복되는 베이스나 화성 위에 변주가 이어지는 바로크풍 음악 형식
noun명사
- 1
파사칼리아 — 반복되는 베이스 선율이나 화성 진행을 바탕으로 변주가 전개되는 음악 형식 또는 그 형식의 곡C2〔music〕
a musical form or composition consisting of variations over a repeated bass line or harmonic progression
The organist ended the recital with a powerful passacaglia by Bach.
그 오르간 연주자는 바흐의 강렬한 파사칼리아로 독주회를 마무리했다.
Each variation in the passacaglia grows from the same repeating bass pattern.
그 파사칼리아의 각 변주는 같은 반복 저음 패턴에서 발전한다.
- 2
파사칼리아 춤곡 — 17세기 유럽에서 유래한 느리고 장중한 3박자 계열의 춤곡C2〔music〕
a slow, stately dance in triple metre, originating in seventeenth-century Europe
The early passacaglia was linked to dance before it became a concert form.
초기의 파사칼리아는 연주회용 형식이 되기 전에 춤과 관련이 있었다.
The ensemble played a passacaglia with the measured elegance of an old court dance.
그 앙상블은 옛 궁정무용의 절제된 우아함이 느껴지는 파사칼리아를 연주했다.
뉘앙스 · 쓰임
chaconne와 매우 비슷하며 두 용어가 겹쳐 쓰이기도 합니다. 전통적으로 passacaglia는 반복되는 베이스 선율에 더 초점이 있고, chaconne는 반복되는 화성 진행에 더 초점이 있다고 설명되지만 실제 작품에서는 구분이 명확하지 않을 수 있습니다. ground bass는 반복 저음 자체나 그 기법을 더 일반적으로 가리키는 말입니다.
전문적인 음악 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 한국어에서는 보통 ‘파사칼리아’라고 음역해 쓰며, 음악사·작곡·클래식 해설에서 많이 보입니다. 작품명에서는 대문자로 시작할 수 있지만, 일반 명사로는 소문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chaconne
- 비슷한 바로크 변주곡 형식이지만, 전통적으로는 화성 진행의 반복에 더 초점을 둔다고 설명된다.
- ground bass variation
- 반복 저음을 바탕으로 한 변주라는 기법적 설명에 가까운 말이다.
- stately dance
- 특정 음악 형식명이 아니라 느리고 품위 있는 춤을 일반적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a passacaglia theme파사칼리아 주제
- a passacaglia and fugue파사칼리아와 푸가
verb+noun
- compose a passacaglia파사칼리아를 작곡하다
- play a passacaglia파사칼리아를 연주하다
adj+noun
- a ground-bass passacaglia반복 저음에 기반한 파사칼리아
possessive+noun
- Bach's Passacaglia in C minor바흐의 C단조 파사칼리아
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 passacaglia에서 왔으며, 이는 스페인어 pasacalle와 관련됩니다. pasacalle는 ‘지나가다’를 뜻하는 pasar와 ‘거리’를 뜻하는 calle에서 온 말로, 원래 거리에서 연주되던 음악과 관련된 표현으로 여겨집니다.
passa-는 ‘지나가다’와 관련되고, -caglia는 스페인어 calle ‘거리’와 관련된 요소로 설명된다.
💡 ‘passa’는 ‘pass 지나가다’, ‘calle’는 ‘거리’라고 기억하면, 거리에서 지나가며 연주되던 음악이 장중한 변주곡 형식으로 발전했다는 이미지를 떠올릴 수 있습니다.