path·break·ing
C1formal새로운 길을 여는, 획기적인, 개척적인
adjective형용사
- 1
획기적인, 선구적인, 혁신적인 — 어떤 분야에서 새로운 방법, 생각, 성과를 처음으로 제시하여 중요한 변화를 이끄는C1〔general〕
introducing or developing something new and important that opens the way for further progress
Her pathbreaking research changed how doctors treat the disease.
그녀의 획기적인 연구는 의사들이 그 질병을 치료하는 방식을 바꾸었다.
The film is praised for its pathbreaking use of sound and color.
그 영화는 음향과 색채를 획기적으로 사용한 점으로 찬사를 받는다.
뉘앙스 · 쓰임
innovative는 ‘혁신적인’이라는 넓은 뜻이고, groundbreaking은 매우 비슷하지만 더 흔하게 쓰입니다. pioneering은 ‘선구적인’이라는 의미가 강해 처음 시도한 사람이나 작업에 초점이 있습니다. pathbreaking은 새로운 길을 열어 뒤따르는 발전을 가능하게 했다는 뉘앙스가 강하며 다소 격식 있는 표현입니다.
주로 긍정적인 평가에 쓰이며, 일상 대화보다는 학술 글, 기사, 비평, 연설 등에서 더 자연스럽습니다. 사람에게도 쓸 수 있지만 보통 research, work, study, book, discovery, approach 같은 명사와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- groundbreaking
- 의미가 매우 비슷하며 pathbreaking보다 더 널리 쓰이는 표현입니다.
- pioneering
- 어떤 일을 처음 시작하거나 앞서 나간다는 ‘선구성’에 더 초점이 있습니다.
- innovative
- 새로운 아이디어나 방법을 쓴다는 뜻이지만, 반드시 한 분야의 길을 열었다는 의미까지는 아닙니다.
반의어
- conventional
- 새로운 길을 열기보다 기존 방식이나 관습을 따르는 것을 뜻합니다.
- derivative
- 독창적이지 않고 다른 것에서 빌려오거나 영향을 많이 받은 느낌입니다.
- unoriginal
- 새롭거나 창의적이지 않다는 직접적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pathbreaking research획기적인 연구
- pathbreaking study선구적인 연구
- pathbreaking work개척적인 작업; 획기적인 업적
- pathbreaking discovery획기적인 발견
- pathbreaking approach혁신적인 접근법
- pathbreaking contribution선구적인 공헌
어원 · 암기 팁
[Old English]path ‘길’과 breaking ‘깨뜨림, 열어 감’이 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘길을 뚫는’이라는 이미지에서 ‘새로운 길을 여는, 개척적인’이라는 뜻이 되었습니다.
path(길) + breaking(break의 -ing형; 깨뜨리거나 열어 감)
💡 숲속에 없던 path를 break해서 새 길을 만든다고 생각하면 ‘개척적인, 획기적인’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.