path·o·plas·tic
C2technical질병이나 증상의 형태·표현 방식을 바꾸는
adjective형용사
- 1
증상 변형적, 병상 변형적 — 질병이나 증상의 원인이 되기보다는 그 형태, 양상, 표현 방식을 변화시키는C2〔medical〕
modifying the form, course, or expression of a disease or symptom, rather than directly causing it
Culture can have a pathoplastic effect on the expression of depression.
문화는 우울증이 표현되는 방식에 병태형성적 영향을 줄 수 있다.
The clinician considered age a pathoplastic factor in the patient's symptoms.
임상의는 환자의 증상에서 나이를 증상 양상을 바꾸는 요인으로 보았다.
반의어pathogenic
뉘앙스 · 쓰임
pathogenic은 병을 ‘일으키는’ 원인을 말하지만, pathoplastic은 병의 원인이라기보다 병이 ‘어떤 모습으로 나타나는지’를 바꾸는 요인을 말합니다. pathognomonic은 특정 질병을 확실히 가리키는 특징이라는 뜻이므로, pathoplastic과 의미가 다릅니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 논문, 임상 보고서, 정신의학·심리학 문헌에서 주로 사용되며, 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- pathogenic
- 병의 표현 양상이 아니라 병을 일으키는 원인을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pathoplastic factor증상 양상을 바꾸는 요인
- pathoplastic effect질병 표현 양상을 변화시키는 영향
- pathoplastic influence증상 표현 방식을 바꾸는 영향
- pathoplastic role질병 양상 형성에 관여하는 역할
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 pathos ‘고통, 질병’에서 온 patho-와, 그리스어 plastikos ‘빚어 만드는, 형성하는’에서 온 plastic이 결합한 말이다.
patho- ‘질병, 고통’ + plastic ‘형성하는, 모양을 만드는’
💡 patho는 ‘병’, plastic은 ‘모양을 빚는’이라고 기억하면, pathoplastic은 ‘병의 모양을 빚는’이라는 뜻으로 연결된다.