path·o·gen·ic
C1technicalUS/ˌpæθəˈdʒenɪk/UK드물게 쓰임
병원성의; 병을 일으키는
adjective형용사
- 1
병원성의, 병을 일으키는 — 질병을 일으킬 수 있는; 병원성의C1〔medical〕
able to cause disease
Some strains of E. coli are pathogenic and can cause severe diarrhea.
대장균의 일부 균주는 병원성이 있어 심한 설사를 일으킬 수 있다.
The lab tested whether the fungus was pathogenic to humans.
그 실험실은 그 곰팡이가 사람에게 병원성이 있는지 검사했다.
뉘앙스 · 쓰임
disease-causing은 더 쉬운 일반 표현이고, pathogenic은 더 전문적입니다. infectious는 ‘감염으로 전파될 수 있는’이라는 뜻이 강하므로, 반드시 pathogenic과 같은 뜻은 아닙니다. virulent는 병을 일으킬 뿐 아니라 독성이 강하거나 증상이 심하다는 뉘앙스를 더합니다.
전문 용어이므로 일반 독자에게는 disease-causing이라고 풀어 쓰면 더 이해하기 쉽습니다. ‘highly pathogenic avian influenza’처럼 공중보건·수의학 분야의 공식 표현에도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disease-causing
- 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
- harmful
- 더 넓은 뜻으로, 반드시 질병을 일으킨다는 의미는 아닙니다.
- virulent
- 특히 병원체가 강한 독성이나 심한 증상을 일으킨다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- nonpathogenic
- 질병을 일으키지 않는다는 전문 용어입니다.
- benign
- 의학적으로 해롭지 않거나 악성이 아니라는 뜻으로, 문맥에 따라 쓰임이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pathogenic bacteria병원성 세균
- pathogenic organism병원성 생물체
- pathogenic strain병원성 균주
- pathogenic variant병원성 변이
adv+adj+noun
- highly pathogenic avian influenza고병원성 조류 인플루엔자
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 patho-는 ‘질병, 고통’을 뜻하고, -genic은 ‘생기게 하는, 발생시키는’의 뜻을 더합니다.
patho- ‘질병’ + -genic ‘발생시키는’
💡 pathogen이 ‘병원체’이므로 pathogenic은 ‘병원체처럼 병을 일으키는’이라고 기억하면 쉽습니다.