pat·ten
C2rare옛날에 진흙이나 물을 피하려고 신던 덧신
noun명사
- 1
굽 높은 덧신, 나막신 — 진흙이나 물에 신발이 닿지 않도록 신던, 굽이 높거나 밑이 올라간 옛날식 덧신C2〔history〕
a raised overshoe, often with a wooden sole or metal ring, formerly worn to keep shoes above mud or water
People wore pattens to keep their shoes out of the mud.
사람들은 신발이 진흙에 닿지 않게 하려고 패튼을 신었다.
The museum displayed a pair of wooden pattens from the eighteenth century.
그 박물관은 18세기의 나무 패튼 한 켤레를 전시했다.
뉘앙스 · 쓰임
clog는 일반적으로 나막신이나 나무로 된 신발을 넓게 가리키지만, patten은 보통 기존 신발 위에 신거나 신발을 땅에서 띄우는 역사적 덧신을 뜻합니다. overshoe는 현대적인 방수 덧신도 포함하는 더 일반적인 말입니다.
현대 회화에서 거의 쓰이지 않는 역사 용어입니다. 일반적인 ‘덧신’이나 ‘방수 신발’을 말할 때는 overshoe, galosh, clog 등이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pair of pattens패튼 한 켤레
adj+noun
- wooden pattens나무 패튼
- iron pattens철제 패튼
verb+noun
- wear pattens패튼을 신다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 patyn이 고프랑스어 patin에서 들어온 말로, 원래 나막신이나 밑이 올라간 신발을 가리켰습니다.
patten은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 생산적으로 나누기 어렵습니다.
💡 비슷하게 보이는 pattern과 혼동하지 마세요. patten은 ‘무늬’가 아니라 옛날식 덧신입니다.