pave·y
C2rare살이 씨에 달라붙는 복숭아를 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
점핵 복숭아 — 과육이 씨에 단단히 붙어 있는 복숭아, 즉 점핵 복숭아C2〔horticulture〕
a peach whose flesh clings firmly to the stone; a clingstone peach
The old catalogue lists several paveys among its peach varieties.
그 오래된 목록에는 복숭아 품종 중 여러 점핵 복숭아가 실려 있다.
Unlike a freestone peach, a pavey clings tightly to its pit.
씨가 쉽게 분리되는 복숭아와 달리, pavey는 과육이 씨에 단단히 붙어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
peach는 복숭아를 넓게 가리키는 일반어이고, clingstone peach는 씨에 과육이 붙는 품종을 설명하는 현대적인 표현입니다. pavey는 같은 대상을 가리킬 수 있지만 훨씬 더 드물고 고풍스럽거나 전문적인 느낌이 납니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 독자가 이해하기 쉽게 쓰려면 pavey 대신 clingstone peach라고 하는 것이 보통 더 자연스럽습니다. 철자가 pave + -y처럼 보여도 ‘포장하다’라는 뜻의 pave와 관련해 해석하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clingstone peach
- 현대 영어에서 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- pavy
- 같은 뜻의 철자로, pavey보다 표제어로 더 자주 다루어집니다.
반의어
- freestone peach
- 과육이 씨에서 쉽게 떨어지는 복숭아를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pavey peach점핵 복숭아
- pavey varieties점핵 복숭아 품종들
verb+prep+noun
- cling like a paveypavey처럼 씨에 달라붙다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 pavie에서 온 pavy의 변이 철자로 설명됩니다. 더 이른 기원은 확실하지 않으며, 지명 Pavie와 관련된 것으로 설명되기도 합니다.
현대 영어에서는 분석 가능한 생산적 형태소로 나뉘지 않습니다. pave와 -y가 결합한 단어로 해석하지 않습니다.
💡 pavey를 ‘씨에 붙어 있는 peach’로 기억하면 뜻을 떠올리기 쉽습니다.