pay·mas·ter·ship
C2technical급여 지급 담당자의 직위나 임기
noun명사
- 1
급료관리자직, 급여지급 담당직 — 급여 지급 담당자 또는 급료 관리자의 직위나 직무C2〔administration〕
the office, rank, or duties of a paymaster
He accepted the paymastership in the colonial regiment.
그는 식민지 연대의 급료 지급 담당자 직위를 받아들였다.
The records describe the duties attached to the paymastership.
그 기록은 급료 지급 담당 직위에 수반된 임무를 설명한다.
- 2
급료관리자 임기 — 급여 지급 담당자 직위에 있는 기간; 그 직위의 임기C2〔administration〕
the period during which someone serves as a paymaster
During his paymastership, the army accounts became more orderly.
그가 급료 지급 담당자로 재임하는 동안 군 회계가 더 질서 있게 되었다.
Her paymastership ended when the office was reorganized.
그 직위가 개편되면서 그녀의 급료 지급 담당자 임기는 끝났다.
유의어term of office, tenure
뉘앙스 · 쓰임
paymaster는 돈을 지급하는 ‘사람’이나 기관을 가리키고, paymastership은 그 사람의 ‘직위·직무·임기’를 가리킵니다. treasurership은 재무 담당자의 직위라는 더 넓은 의미이고, paymastership은 특히 급여나 급료 지급 기능에 초점이 있습니다.
현대 영어에서는 매우 격식적이고 드문 단어입니다. 일반적인 상황에서는 position as paymaster, role of paymaster, duties of a paymaster처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다. 역사 문서, 군 조직, 관료제 설명에서 주로 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- paymaster's office
- 더 설명적이고 현대 독자에게 이해하기 쉬운 표현입니다.
- treasurership
- 재정 관리 직위 전반을 뜻하며, 급여 지급에만 한정되지는 않습니다.
- term of office
- 임기를 뜻하는 일반적인 표현으로, paymaster라는 직책에 한정되지 않습니다.
- tenure
- 어떤 직위나 직책을 맡은 기간을 폭넓게 가리키는 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hold the paymastership급료 지급 담당자 직위를 맡다
- accept the paymastership급료 지급 담당자 직위를 수락하다
- appoint someone to the paymastership누군가를 급료 지급 담당자 직위에 임명하다
adj+noun
- military paymastership군 급료 지급 담당자 직위
prep+noun
- during his paymastership그가 급료 지급 담당자로 재임하는 동안
어원 · 암기 팁
[English]영어 paymaster에 명사형 접미사 -ship이 붙어 만들어진 말입니다. paymaster는 급료를 지급하는 사람을 뜻하고, -ship은 직위·상태·자격을 나타냅니다.
paymaster(급료 지급 담당자) + -ship(직위·상태를 나타내는 접미사)
💡 paymaster를 ‘월급을 주는 담당자’로 기억하고, -ship을 ‘직위’로 생각하면 paymastership은 ‘급료 지급 담당자의 직위’가 됩니다.