payn·ter
C2nonstandard‘painter’의 비표준·구식 철자
noun명사
- 1
화가 — 물감으로 그림을 그리는 화가를 뜻하는 painter의 비표준·구식 철자C2〔general〕
a nonstandard or archaic spelling of painter, meaning an artist who paints pictures
The painter showed three landscapes at the gallery.
그 화가는 갤러리에서 풍경화 세 점을 선보였다.
She became a painter after studying art in Seoul.
그녀는 서울에서 미술을 공부한 뒤 화가가 되었다.
- 2
도장공, 페인트공 — 건물·벽·문 등에 페인트칠을 하는 도장공을 뜻하는 painter의 비표준·구식 철자C2〔general〕
a nonstandard or archaic spelling of painter, meaning a person whose job is to paint buildings or surfaces
We hired a painter to repaint the kitchen.
우리는 부엌을 다시 칠하려고 도장공을 고용했다.
The painter finished the front door before lunch.
그 도장공은 점심 전에 현관문 페인트칠을 끝냈다.
- 3
계류용 밧줄 — 작은 배의 앞부분에 묶어 배를 고정하는 밧줄을 뜻하는 painter의 비표준·구식 철자C2〔nautical〕
a nonstandard or archaic spelling of painter, meaning a rope attached to the bow of a small boat for tying it up
Tie the painter to the dock before you step out.
내리기 전에 배 앞줄을 부두에 묶어라.
The boat drifted away because its painter came loose.
배 앞줄이 풀려서 그 배가 떠내려갔다.
유의어painter, mooring line
뉘앙스 · 쓰임
paynter는 painter와 뜻이 다른 단어라기보다 철자가 다른 형태입니다. 현대 영어에서는 painter가 표준 철자이며, paynter를 쓰면 구식이거나 오자로 보일 수 있습니다. artist는 더 넓게 ‘예술가’를 뜻하고, painter는 특히 물감으로 그림을 그리거나 페인트칠을 하는 사람을 가리킵니다.
현대 학술·비즈니스·일상 글에서는 paynter 대신 painter를 쓰는 것이 맞습니다. 대문자로 쓴 Paynter는 성씨로도 쓰일 수 있지만, 일반 명사로는 표준 철자가 아닙니다. 예문에서는 표준 철자인 painter를 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- painter
- 이 항해 용어의 현대 표준 철자입니다.
- artist
- 더 넓게 예술가 전반을 뜻합니다.
- decorator
- 영국 영어에서 실내 도장·도배 일을 하는 사람을 가리킬 수 있습니다.
- mooring line
- 배를 묶는 줄을 더 일반적으로 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- professional painter전문 화가; 전문 도장공
noun+noun
- house painter주택 도장공
- landscape painter풍경화가
verb+noun+prep+noun
- tie the painter to the dock배 앞줄을 부두에 묶다
어원 · 암기 팁
[Middle English]paynter는 현대 영어 painter의 역사적 철자 중 하나입니다. ‘화가·도장공’의 painter는 Old French 계통의 peintre 등과 관련되고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 pingere ‘그리다, 칠하다’와 연결됩니다. 보트 밧줄을 뜻하는 painter는 별개의 어원을 가진 항해 용어로 여겨집니다.
현대 영어에서는 paynter를 생산적인 형태소로 분석하기보다 painter의 비표준·구식 철자로 봅니다.
💡 paynter를 보면 가운데 y를 현대 표준 철자 i로 바꾸어 painter라고 기억하세요.