peace·nik
C2informal평화주의자, 반전 운동가를 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
평화주의자, 반전 운동가 — 평화를 강하게 지지하거나 전쟁에 반대하는 사람, 특히 반전 운동가C2〔politics〕
a person who strongly supports peace or opposes war, especially as a political activist
The newspaper dismissed the protesters as old-fashioned peaceniks.
그 신문은 시위자들을 시대에 뒤떨어진 평화주의자들이라며 깎아내렸다.
He was a lifelong peacenik who marched against every major war.
그는 주요 전쟁마다 반대 행진에 참여한 평생의 반전 운동가였다.
뉘앙스 · 쓰임
“peace activist”는 비교적 중립적이고 현대적인 표현이며, “pacifist”는 신념상 폭력이나 전쟁을 거부하는 사람을 뜻합니다. “peacenik”은 더 비격식적이고 때로는 상대를 가볍게 낮춰 부르는 느낌이 있어 공식적 글쓰기에는 주의해야 합니다.
정치·사회 운동 맥락에서 쓰이는 비격식 단어입니다. 상대방의 신념을 조롱하는 말처럼 들릴 수 있으므로, 중립적으로 말하고 싶다면 “peace activist” 또는 “anti-war activist”를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peace activist
- 가장 중립적이고 현대적인 표현입니다.
- pacifist
- 전쟁이나 폭력을 원칙적으로 거부하는 신념을 더 강조합니다.
- anti-war activist
- 특정 전쟁이나 군사 행동에 반대하는 정치적 활동을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- warmonger
- 전쟁을 부추기거나 지지하는 사람을 강하게 비난하는 말입니다.
- militarist
- 군사력과 군대의 중요성을 강조하는 사람이나 입장을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- old peacenik나이 든 평화주의자; 오래된 반전 운동가
- liberal peacenik진보 성향의 평화주의자
verb+noun
- dismiss someone as a peacenik누군가를 평화주의자라고 깎아내리다
noun+noun
- peacenik protester평화주의 시위자; 반전 시위자
어원 · 암기 팁
[English]영어 “peace”에 사람을 뜻하는 접미사 “-nik”이 붙어 만들어진 말입니다. “-nik”은 러시아어와 이디시어를 거쳐 영어에서 특정 부류의 사람을 가리키는 접미사로 쓰이게 되었습니다.
peace(평화) + -nik(특정 성향이나 집단의 사람)
💡 peace를 외치는 사람, 즉 ‘평화 쪽 사람’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1962