peace·time
B2전쟁이 없는 시기인 평시; 평시의
noun명사
- 1
평시, 평화시 — 국가나 사회가 전쟁 중이 아닌 시기; 평시B2〔general〕
a period when a country or society is not at war
In peacetime, the army focuses more on training and disaster relief.
평시에는 군대가 훈련과 재난 구호에 더 집중한다.
The factory produced cars in peacetime and weapons during the war.
그 공장은 평시에는 자동차를, 전쟁 중에는 무기를 생산했다.
유의어time of peace, peace
반의어wartime
adjective형용사
- 1
평시의 — 평시에 존재하거나 일어나는; 평시의B2〔general〕
existing, happening, or used during a time when a country is not at war
Peacetime spending on the military was sharply reduced.
평시 군사 지출이 크게 줄었다.
The country returned to peacetime routines after the ceasefire.
그 나라는 휴전 후 평시의 일상으로 돌아갔다.
유의어nonwartime
반의어wartime
뉘앙스 · 쓰임
peace는 ‘평화’라는 상태나 개념을 넓게 가리키지만, peacetime은 특히 전쟁과 대비되는 ‘시기’를 가리킵니다. wartime은 그 반대로 ‘전시’를 뜻합니다.
공식적·역사적·정치적 맥락에서 자주 쓰이지만 일상적인 설명에도 사용할 수 있습니다. 형용사로 쓸 때는 보통 명사 앞에만 놓이는 한정 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- time of peace
- peacetime보다 풀어 쓴 표현이다.
- peace
- peace는 상태나 개념을 더 넓게 가리키며, peacetime은 시기에 초점이 있다.
- nonwartime
- 전시가 아니라는 점을 강조하는 더 직접적이고 덜 흔한 표현이다.
반의어
- wartime
- 전쟁 중의, 전시의라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in peacetime평시에
- during peacetime평시 동안
adj+noun
- peacetime economy평시 경제
- peacetime spending평시 지출
- peacetime conditions평시 상황
- peacetime military평시 군대
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]peace는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이고, time은 고대 영어에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘평화의 시기’, 즉 전쟁이 없는 때를 뜻하게 되었습니다.
peace(평화) + time(시간, 시기)
💡 peace와 time을 함께 떠올리면 ‘평화로운 때’, 즉 ‘평시’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.