LC·Dict

pea·fowl

B2
US/ˈpiːˌfaʊl/UK드물게 쓰임

암수 구별 없이 이르는 공작새, 공작류

noun명사

  1. 1

    공작새, 공작 — 공작새; 수컷 공작과 암컷 공작을 모두 포함하는 큰 새B2〔general〕

    a large bird of the pheasant family, including both peacocks and peahens

    • Male peafowl are called peacocks, and females are peahens.

      수컷 공작새는 peacock, 암컷은 peahen이라고 불린다.

    • Several peafowl wandered freely through the palace gardens.

      공작새 몇 마리가 궁전 정원을 자유롭게 돌아다녔다.

    유의어peacock

뉘앙스 · 쓰임

peacock은 엄밀히 말해 수컷 공작을 뜻하지만, 일상 영어에서는 공작새 전체를 가리키는 말로도 흔히 쓰입니다. peafowl은 암수 전체를 포함하는 더 정확한 표현이고, peahen은 암컷만을 뜻합니다.

동물 설명, 동물원 안내, 생물학적 문맥에서 정확성을 위해 쓰입니다. 일반 대화에서는 많은 사람이 peacock을 공작새 전체의 뜻으로 쓰므로, peafowl은 다소 설명적이거나 전문적으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

peacock
엄밀히는 수컷 공작을 뜻하지만, 일상적으로 공작새 전체를 가리키기도 합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • male peafowl수컷 공작새
  • female peafowl암컷 공작새
  • wild peafowl야생 공작새

noun+noun

  • a flock of peafowl공작새 한 무리

어원 · 암기 팁

[English]영어의 pea와 fowl이 결합한 말입니다. pea는 peacock에서 분리되어 공작과 관련된 요소처럼 쓰인 것이고, fowl은 ‘새’를 뜻합니다.

pea(공작과 관련된 요소) + fowl(새)

💡 peacock은 수컷, peahen은 암컷, peafowl은 둘을 모두 포함한다고 기억하면 좋습니다.