pec·ca·ry
C2rare페커리: 돼지와 비슷한 중남미·북미 남서부의 야생 포유류
noun명사
- 1
페커리, 아메리카멧돼지 — 아메리카 대륙에 사는, 돼지와 비슷하지만 돼지과와는 다른 야생 포유류C2〔zoology〕
a wild pig-like mammal of the Americas, belonging to a family separate from true pigs
A peccary crossed the desert trail at dawn.
새벽에 페커리 한 마리가 사막 오솔길을 가로질렀다.
Peccaries often travel in small herds through dry forests.
페커리들은 건조한 숲을 작은 무리로 이동하는 경우가 많다.
유의어javelina
뉘앙스 · 쓰임
pig는 일반적인 ‘돼지’, wild boar는 유라시아 등지의 ‘멧돼지’를 뜻하지만, peccary는 아메리카 대륙에 사는 돼지 비슷한 별도 동물군을 가리킵니다. javelina는 특히 미국 남서부에서 페커리, 보통 목도리페커리를 부르는 말로 자주 쓰입니다.
한국어로는 보통 ‘페커리’라고 하며, 설명이 필요한 경우 ‘돼지 비슷한 야생 포유류’라고 풀어 말합니다. ‘멧돼지’로만 번역하면 정확하지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- javelina
- 특히 미국 남서부에서 페커리, 주로 목도리페커리를 가리킬 때 쓰는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- collared peccary목도리페커리
- white-lipped peccary흰입술페커리
noun+prep+noun
- a herd of peccaries페커리 한 무리
noun+noun
- peccary habitat페커리 서식지
어원 · 암기 팁
[Carib]카리브계 언어의 동물 이름에서 영어로 들어온 말로 알려져 있습니다.
현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않는 단일 어휘입니다.
💡 ‘peccary’를 ‘페커리’라는 동물 이름 그대로 외우고, ‘pig-like but not a pig’라고 함께 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1604