ped·ant
C2formal사소한 규칙이나 지식을 지나치게 내세우는 사람
noun명사
- 1
현학자, 학자연하는 사람 — 사소한 세부 사항이나 규칙, 또는 자기 지식을 지나치게 중요하게 여기고 드러내는 사람C2〔general〕
a person who is excessively concerned with minor details, rules, or displaying academic knowledge
Only a pedant would object to that comma in an informal email.
비공식 이메일의 그 쉼표에 이의를 제기할 사람은 지나치게 꼼꼼한 사람뿐일 것이다.
He sounded like a pedant when he corrected everyone's pronunciation.
그는 모두의 발음을 고쳐 주면서 학식을 뽐내는 사람처럼 들렸다.
유의어stickler, nitpicker, know-it-all
뉘앙스 · 쓰임
stickler는 규칙이나 원칙을 엄격히 지키는 사람이라는 뜻으로, 문맥에 따라 중립적일 수도 있습니다. nitpicker는 사소한 흠을 찾아내는 사람에 초점이 있고 더 구어적입니다. know-it-all은 잘난 척하며 모든 것을 아는 체하는 사람이라는 뜻으로, pedant보다 지식 과시 자체를 더 강하게 비꼽니다.
pedant는 대체로 모욕적이거나 비판적으로 들릴 수 있으므로 사람에게 직접 쓰면 무례할 수 있습니다. 학술적 정확성을 강조하는 상황에서도, 지나치게 형식이나 세부 사항에 매달린다는 부정적 평가가 포함됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stickler
- 규칙이나 기준을 엄격히 지키는 사람이라는 뜻으로, pedant보다 덜 지식 과시적일 수 있습니다.
- nitpicker
- 사소한 흠을 찾아내는 사람에 더 초점이 있으며, 더 구어적인 표현입니다.
- know-it-all
- 모든 것을 아는 체하는 사람이라는 뜻으로, pedant보다 더 노골적으로 비꼬는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a grammatical pedant문법에 지나치게 집착하는 사람
- a mere pedant그저 지식만 과시하는 사람
verb+prep+noun
- sound like a pedant학식을 과시하는 사람처럼 들리다
verb+noun+prep+noun
- dismiss someone as a pedant누군가를 지엽적인 것에 집착하는 사람으로 치부하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 pédant에서 영어로 들어왔으며, 이 말은 이탈리아어 pedante와 관련이 있습니다. 더 이전의 기원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어려운 단일어입니다.
💡 pedant는 ‘정확한 지식’을 pedantic하게 따지는 사람이라고 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1588