ped·i·cab
B2US/ˈpedɪkæb/UK드물게 쓰임
사람이 자전거처럼 페달을 밟아 승객을 태우는 소형 택시
noun명사
- 1
자전거 택시, 페디캡 — 운전자가 페달을 밟아 움직이며 승객을 태우고 요금을 받는 작은 차량B2〔transport〕
a small vehicle powered by pedaling and used to carry passengers for a fare
We took a pedicab back to the hotel after dinner.
우리는 저녁 식사 후 페디캡을 타고 호텔로 돌아갔다.
Pedicabs waited outside the theater for tourists.
페디캡들이 관광객을 태우려고 극장 밖에서 기다리고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
rickshaw는 사람이 끌거나 자전거·모터로 움직이는 여러 형태의 인력거를 넓게 가리킬 수 있습니다. pedicab은 특히 페달을 밟아 움직이며 택시처럼 요금을 받고 승객을 태우는 차량을 말합니다.
주로 도시 교통, 관광, 거리 이동을 말할 때 쓰입니다. 일상적인 교통수단이라기보다는 특정 도시나 관광지의 짧은 이동 수단을 설명할 때 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cycle rickshaw
- pedicab과 거의 같은 뜻으로, 자전거식 인력거라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- bicycle taxi
- 더 설명적인 표현으로, 페달로 움직이는 택시라는 의미가 분명합니다.
- rickshaw
- 더 넓은 말로, 사람이 끄는 인력거나 모터가 달린 형태까지 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take a pedicab페디캡을 타다
verb+prep+noun
- ride in a pedicab페디캡을 타고 가다
noun+noun
- pedicab driver페디캡 운전사
- pedicab ride페디캡 탑승
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 'pedal'의 의미와 'cab'이 결합해 생긴 말로, 페달로 움직이는 택시라는 뜻을 나타냅니다.
pedi- 또는 pedal의 의미 요소 + cab(택시)
💡 pedal을 밟는 cab이라고 기억하면 pedicab의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.