ped·i·cel
C2technical식물학·동물학에서 쓰는 전문어로, 작은 자루 모양의 구조
noun명사
- 1
소화경, 작은 꽃자루 — 꽃차례에서 개별 꽃이나 열매를 받치는 작은 자루; 소화경C2〔botany〕
the small stalk that supports a single flower or fruit, especially within a cluster of flowers
Each white flower is borne on a slender pedicel.
각각의 흰 꽃은 가느다란 소화경에 달려 있다.
After pollination, the pedicel bends downward as the fruit develops.
수분 후 열매가 자라면서 소화경이 아래로 휘어진다.
유의어flower stalk, stalk
- 2
소병, 자루마디 — 동물의 몸에서 작은 자루처럼 생긴 구조, 특히 곤충 더듬이의 둘째 마디나 거미 몸의 좁은 연결부C2〔zoology〕
a small stalk-like part in an animal, especially the second segment of an insect antenna or a narrow connecting part in a spider
In bees, the pedicel lies between the scape and the flagellum.
벌에서 병절은 자루마디와 편모 사이에 있다.
A spider's abdomen is joined to the cephalothorax by a narrow pedicel.
거미의 배는 좁은 자루 모양 연결부로 머리가슴과 이어져 있다.
유의어stalk
뉘앙스 · 쓰임
stalk는 ‘줄기, 자루’를 넓게 가리키는 일반어이고, pedicel은 더 작고 특정한 구조를 가리키는 전문어입니다. botany에서 peduncle은 꽃차례 전체나 큰 꽃자루를 지탱하는 주된 자루를 말하는 경우가 많고, pedicel은 그 안의 개별 꽃이나 열매에 붙은 작은 자루를 가리킵니다.
전문 과학 용어이므로 일반 대화에서는 flower stalk, small stalk처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어 식물학 용어로는 보통 ‘소화경’이라고 하며, 문맥에 따라 ‘작은 꽃자루’라고 설명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flower stalk
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, pedicel보다 덜 전문적입니다.
- stalk
- 동물학의 특정 구조를 말할 때는 pedicel이 더 정확하고 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a slender pedicel가느다란 소화경
- antennal pedicel더듬이의 병절
noun+noun
- pedicel length소화경의 길이
- flower pedicel꽃의 소화경
verb+prep+noun
- borne on a pedicel소화경에 달린
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘작은 발’ 또는 ‘작은 줄기’를 뜻하는 말에서 온 것으로, ‘발’을 뜻하는 어근과 축소 의미가 결합된 형태입니다.
라틴어 ped- ‘발’ 계열 + 축소 의미 요소에서 유래한 단어로, 현대 영어에서는 하나의 단어로 쓰입니다.
💡 pedestrian의 ped가 ‘발’과 관련된다는 점을 떠올리면, pedicel을 ‘꽃이나 몸 구조를 받치는 작은 발 같은 자루’로 기억할 수 있습니다.