ped·i·ment
C1technical건축의 삼각형 박공 장식; 지질학의 산기슭 완사면
noun명사
- 1
페디먼트, 삼각 박공 — 고전 건축에서 현관, 기둥, 문, 창문 위에 얹는 낮은 삼각형 모양의 박공 또는 장식 부분C1〔architecture〕
a low triangular gable or decorative structure above a portico, doorway, or window, especially in classical architecture
The museum entrance has a stone pediment supported by four columns.
그 박물관 입구에는 네 개의 기둥이 받치는 석조 페디먼트가 있다.
Carved figures filled the pediment above the temple's main door.
조각된 인물들이 사원 정문 위의 페디먼트를 채우고 있었다.
- 2
페디먼트, 산록 완사면 — 산기슭이나 급경사 아래에 침식으로 형성된 넓고 완만하게 기울어진 암반 표면C2〔geology〕
a broad, gently sloping rock surface formed by erosion at the foot of a mountain or steep slope
The geologists mapped a desert pediment below the mountain front.
지질학자들은 산지 전면 아래의 사막 페디먼트를 지도에 표시했다.
Thin gravel covered much of the ancient pediment.
얇은 자갈층이 오래된 산기슭 완사면의 대부분을 덮고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
gable은 일반적으로 지붕 끝의 삼각형 벽면 전체를 가리킬 수 있지만, pediment는 특히 고전 건축의 정면·문·창 위에 있는 의도적인 삼각형 장식 요소를 말합니다. 한국어의 ‘박공’보다 범위가 좁고, 전문적인 건축 용어의 느낌이 강합니다.
일상 회화보다는 건축사, 미술사, 문화재 설명, 지질학 문맥에서 주로 쓰이는 전문어입니다. 한국어에서는 보통 ‘페디먼트’라고 음역하거나, 문맥에 따라 ‘삼각형 박공 장식’처럼 풀어 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gable
- 지붕 끝의 삼각형 벽면을 더 일반적으로 가리키며, 장식적 고전 건축 요소라는 느낌은 약합니다.
- fronton
- 건축에서 페디먼트를 뜻하는 전문 용어이지만, 영어에서는 pediment보다 덜 흔합니다.
- rock-cut surface
- 침식으로 깎인 암반 표면을 설명하는 일반적 표현이며, 산기슭의 완사면이라는 특정 지형을 반드시 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a triangular pediment삼각형 페디먼트
- a broken pediment중앙이나 윗부분이 끊어진 페디먼트
- a classical pediment고전 양식의 페디먼트
- a desert pediment사막 지역의 산기슭 완사면
noun+prep phrase
- a pediment above the doorway문 위의 페디먼트
어원 · 암기 팁
[Unknown]어원은 확실하지 않지만 17세기 영어에서 건축 용어로 쓰이기 시작한 것으로 알려져 있습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 투명하게 나누기 어려운 단어입니다.
💡 ‘pediment = temple front의 삼각형 장식’처럼 고전 신전 정면의 삼각형 윗부분을 떠올리면 쉽습니다.