pe·do
C1slang‘소아성애자’를 뜻하는 매우 모욕적인 속어
noun명사
- 1
소아성애자, 아동 성범죄자 — 소아성애자 또는 아동 성범죄자를 모욕적으로 이르는 말C1〔general〕
an offensive slang term for a pedophile or, more broadly, a child sex offender
The post falsely called the teacher a pedo.
그 게시물은 그 교사를 소아성애자라고 거짓으로 불렀다.
Police warned users not to spread pedo accusations online.
경찰은 온라인에서 소아성애자라는 비난을 퍼뜨리지 말라고 사용자들에게 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
“pedophile”은 비교적 표준적이고 의학·법률·보도 맥락에서도 쓰일 수 있지만, “pedo”는 훨씬 더 거칠고 모욕적인 속어입니다. “child molester”는 실제 아동 성학대 행위를 한 사람을 가리키는 표현이라, 성적 끌림을 뜻하는 “pedophile”과는 정확히 같지 않을 수 있습니다.
강한 비난과 혐오가 담긴 표현입니다. 사실 확인 없이 사람에게 쓰면 심각한 명예훼손이나 모욕이 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 학술적·법률적·언론적 문맥에서는 보통 “pedophile,” “person convicted of child sexual abuse,” “child sex offender”처럼 더 정확한 표현을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pedophile
- 더 표준적이고 덜 속어적인 표현이며, 의학·법률·보도 맥락에서도 쓰일 수 있습니다.
- child molester
- 실제로 아동을 성적으로 학대한 사람을 뜻해, 단순한 성적 끌림을 뜻할 수 있는 pedophile과는 초점이 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call someone a pedo누군가를 소아성애자라고 부르다
noun+noun
- a pedo accusation소아성애자라는 비난
adj+noun
- online pedo rumors온라인상의 소아성애자 관련 소문
어원 · 암기 팁
[English]영어 “pedophile”을 줄인 속어입니다. “pedophile”은 궁극적으로 그리스어에서 온 요소로, ‘아이’를 뜻하는 어근과 ‘사랑하는’을 뜻하는 요소가 결합한 말입니다.
pedo = pedophile의 비격식 축약형
💡 “pedophile”의 앞부분 “pedo-”만 남긴 거친 축약어라고 기억하면 됩니다.