peds
B2abbreviation‘소아과’ 또는 ‘보행자들’을 뜻하는 비격식 약어
noun명사
- 1
소아과, 소아과 의료진 — 소아과; 소아과 부서나 소아과 의료진B2〔medical〕
pediatrics, or a pediatric department, ward, or medical team
She's doing a rotation in peds this month.
그녀는 이번 달에 소아과 실습을 하고 있다.
Call peds if the baby's fever gets worse.
아기의 열이 더 심해지면 소아과 팀을 불러라.
- 2
보행자들 — 보행자들B2〔transport〕
pedestrians, especially in traffic, police, or planning contexts
Drivers must yield to peds at the crosswalk.
운전자들은 횡단보도에서 보행자들에게 양보해야 한다.
The plan adds wider sidewalks for peds.
그 계획은 보행자들을 위해 더 넓은 보도를 추가한다.
유의어pedestrians, walkers
뉘앙스 · 쓰임
pediatrics나 pedestrians는 표준적이고 공식적인 표현이고, peds는 더 짧고 내부자적인 느낌이 있습니다. 의료 현장에서는 동료끼리 자연스럽지만, 환자나 일반 독자를 대상으로 할 때는 소아과, pediatrics처럼 풀어 쓰는 편이 더 친절합니다.
의료 분야의 peds는 보통 /piːdz/로 발음합니다. ‘보행자들’이라는 뜻일 때는 ped의 복수형으로 /pɛdz/로 발음되는 경우가 많습니다. 매우 비격식적인 약어이므로 학술 논문, 공식 안내문, 번역문에서는 pediatrics 또는 pedestrians로 풀어 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pediatrics
- 정식 명칭으로, peds보다 더 공식적이고 일반 독자에게 분명합니다.
- pediatric department
- 병원 내 부서라는 의미를 더 명확히 나타냅니다.
- pedestrians
- 표준적이고 공식적인 표현입니다.
- walkers
- 걷고 있는 사람들을 더 일상적으로 말하지만, 교통법규 문맥에서는 pedestrians가 더 정확합니다.
반의어
- adult medicine
- 소아가 아니라 성인을 대상으로 하는 진료 분야를 가리킵니다.
- drivers
- 걷는 사람이 아니라 차량을 운전하는 사람들을 가리킵니다.
- motorists
- 특히 자동차 운전자를 가리키는 더 공식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- peds rotation소아과 실습
- peds ward소아과 병동
- peds team소아과 팀
verb+noun
- call peds소아과 팀을 부르다
verb+prep+noun
- yield to peds보행자들에게 양보하다
- watch for peds보행자들을 주의해서 보다
어원 · 암기 팁
[English]의료 의미는 pediatrics 또는 pediatric의 비격식 축약에서 왔습니다. 보행자 의미는 pedestrian의 축약형 ped에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다.
pediatrics → peds; 또는 pedestrian → ped + -s
💡 소아과 의미는 pediatrics의 앞부분 ped-를 떠올리면 됩니다. 보행자 의미는 pedestrian을 짧게 줄인 ped의 복수라고 기억하세요.