peel·er
A2주로 감자칼·필러 같은 껍질 벗기는 도구; 드물게 껍질 벗기는 사람·기계, 구식 ‘경찰관’도 뜻함
noun명사
- 1
필러, 감자칼 — 과일이나 채소의 껍질을 벗기는 주방 도구; 필러, 감자칼A2〔cooking〕
a kitchen tool with a blade, used for removing the skin from fruit or vegetables
Use a peeler to take off the potato skin.
감자 껍질을 벗기려면 필러를 써.
This peeler works better on carrots than that knife.
이 필러가 저 칼보다 당근 껍질을 더 잘 벗겨.
- 2
박피자, 박피기 — 껍질이나 바깥층을 벗기는 사람 또는 기계B2〔general〕
a person or machine that removes the skin or outer layer from something
Two peelers worked beside the cooks all morning.
껍질 벗기는 사람 두 명이 오전 내내 요리사들 옆에서 일했다.
The factory uses a mechanical peeler for onions.
그 공장은 양파 껍질을 벗기려고 기계식 박피기를 사용한다.
유의어skin remover
- 3
경찰관, 순경 — 경찰관; 주로 아일랜드·영국 영어에서 쓰이는 구식 비격식 표현C1〔general〕
a police officer, especially in chiefly Irish and British old-fashioned informal use
In old Irish stories, the peelers came down the lane.
옛 아일랜드 이야기에서는 경찰들이 오솔길을 따라 내려왔다.
His grandfather still called a police officer a peeler.
그의 할아버지는 아직도 경찰관을 ‘peeler’라고 불렀다.
유의어police officer, cop
- 4
탈피게 — 탈피 중이거나 탈피 직전의 게; 낚시 미끼로 쓰이는 게C2〔fishing〕
a crab that is shedding or about to shed its shell, often used as fishing bait
Anglers use peelers as bait for bass.
낚시꾼들은 농어 미끼로 탈피기의 게를 쓴다.
The tackle shop sells frozen peelers in summer.
그 낚시용품점은 여름에 냉동 탈피 게를 판다.
유의어peeler crab
뉘앙스 · 쓰임
peeler는 껍질을 벗기는 데 특화된 도구라는 점에서 일반적인 knife보다 좁은 의미입니다. paring knife는 작은 과도처럼 자르거나 다듬는 칼이고, peeler는 얇게 껍질을 벗기도록 만든 도구입니다. 한국어 ‘필러’는 주방 도구를 뜻할 수 있지만, 미용 시술의 ‘필러’와 혼동될 수 있어 문맥이 중요합니다.
일상 대화에서는 대부분 ‘감자칼/채소 필러’라는 뜻으로 쓰입니다. 경찰관이라는 뜻의 peeler는 현재 일반적인 표현이 아니며, 지역적이고 구식 느낌이 강하므로 보통 police officer나 police를 쓰는 것이 안전합니다. 낚시에서 쓰이는 peeler는 전문적·지역적인 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vegetable peeler
- 채소용 필러라는 뜻을 더 분명히 나타내는 표현입니다.
- potato peeler
- 감자 껍질을 벗기는 도구라는 뜻이 더 구체적입니다.
- skin remover
- 설명적인 표현으로, peeler보다 덜 자연스럽거나 더 기술적으로 들릴 수 있습니다.
- police officer
- 가장 중립적이고 표준적인 표현입니다.
- cop
- 비격식 표현이지만 peeler보다 현대 영어에서 훨씬 흔합니다.
- peeler crab
- 게를 뜻한다는 점을 더 분명히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vegetable peeler채소 필러
- potato peeler감자칼, 감자 필러
- Y-peelerY자형 필러
- julienne peeler채칼형 필러, 줄리엔 필러
- peeler crab탈피기의 게
adj+noun
- a sharp peeler날카로운 필러
- mechanical peeler기계식 박피기
verb+noun
- use a peeler필러를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]동사 peel(껍질을 벗기다)에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. peel은 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 peler와 라틴어 pilare에서 온 말로, 원래 ‘털이나 껍질을 벗기다’와 관련이 있습니다.
peel(껍질을 벗기다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)
💡 peel은 ‘껍질을 벗기다’, -er는 ‘그 일을 하는 것/사람’이므로 peeler는 ‘껍질을 벗기는 도구나 사람’으로 기억할 수 있습니다.